| A middle ground between what we did and amputation. | Золотая середина между тем, что мы уже сделали и ампутацией. |
| You cannot tell me what to wear. | И ты не можешь говорить, что мне надеть. |
| And nobody knows what he can do. | И никто не знает, что он может сделать. |
| That's what your friend needs. | А вот и то, что нужно вашему другу. |
| Everyone keeps telling me who and what I am. | Все кому не лень продолжают говорить кто я и какая я. |
| But what Jimmy really loved to do... | Но вот что Джимми и правда было по душе... |
| And what had to happen, did. | И то, что должно было произойти, произошло. |
| Normally that's what we'd do. | При нормальных обстоятельства именно это мы бы и сделали в этом случае. |
| I am sitting here contemplating what Thomas Brown might do. | Я сижу здесь и смотрю, что мог бы сделать Томас Браун. |
| I told her what she already knew. | Я сказала ей то, что она и без меня знала. |
| I know what you're saying and thinking. | Я знаю, что ты говоришь и о чем думаешь. |
| He can do what he wants with them. | И он может делать с ними все, что угодно. |
| That's what the tattoo guy said. | Вот и тип из салона то же самое говорил. |
| And maybe figure out who or what it wanted. | И, возможно, выясним, кого или чего оно хотело. |
| Mother will love and accept you no matter what. | Мама будет любить тебя и примет, что бы ни случилось. |
| And what Ethan's offering you is something real. | И то, что Итан предлагает тебе - это что-то настоящее. |
| Look what I have, ladies and gentlemen. | Дамы и господа, смотрите, что у меня есть. |
| So she forgets what the pencil said. | И поэтому не помнила, что писал ей карандаш. |
| And what makes me such a compelling actor. | И это то, что делает меня таким неотразимым актером. |
| And what exactly is your job, miss... | И в чём же конкретно заключается ваша работа, мисс... |
| Ruiz won't know what hit him. | Чисто и быстро. Руиз даже не поймёт, что случилось. |
| We never found out what caused that fire. | Мы так и не узнаем, что вызвало тот пожар. |
| Go and see what is happening. | Иди и посмотри, в чем там дело. |
| Just what I need is a college boy. | Только мне и не хватало, что мальчишки из колледжа. |
| And what you have done? ... | И что сделаешь... не может быть так плохо. |