| We make it what we will. | Какой мы ее сделаем, такой она и будет. |
| And promised you exactly what you wanted. | И пообещал тебе именно то, чего ты хочешь. |
| You know what they would do. | И ты знаешь, что они будут делать. |
| We know what you did for him. | И мы знаем, на что ты пошла ради него. |
| And add to that what some customers stole during the commotion. | И добавьте к этому то, что украли некоторые клиенты во время переполоха. |
| And that's just what we've seen. | И это лишь то, чему мы сами были свидетелями. |
| Just... do what they do. | Теперь... делайте то, что делали и они. |
| That's what we're doing. | То есть то, что мы и делаем. |
| Go see what he wants, I guess. | Тогда выйти и узнай, что он хочет, наверное. |
| 23 million California driver's licenses, and look what caught our eye. | 23 миллиона водительских прав, выданных штатом Калифорния, и посмотрите, что привлекло наше внимание. |
| Wait... and see what unfolds. | Жди... и увидишь, как всё развернётся. |
| Their response was exactly what I expected. | Их ответ был таким, как я и ожидала. |
| Opportunity and security is what we all want. | Возможность и безопасность а это всё, что нам нужно. |
| This is just what he wanted. | Как раз то, чего он и хотел. |
| That's what the 8-year-old killed her classmate for. | Нет, как раз из-за неё восьмилетка и убила своего одноклассника. |
| Part of what killed her, really. | На самом деле, в том числе это ее и убило. |
| That's more or less what I said. | Это - более или менее то, что я ему и сказал. |
| Not what we expected to see after treatment. | И это то, что мы не хотели бы видеть после лечения. |
| That's... what? Unpredictability. | Вот это... и есть, теория непредсказуемости. |
| There are other restrictions on what may transpire during visits. | Существуют и другие ограничения, связанные с правилами поведения во время свидания. |
| Tell no one what you see and hear within these walls. | Не говорите никому, что вы видите и слышите в пределах этих стен. |
| And really it's absolutely preposterous and ridiculous what happens to him. | И правда, это абсолютно абсурдно и смехотворно, то, что с ним случается. |
| He'll never know what hit him. | Он так и не поймет, что с ним случилось. |
| And what you said about Archie. | И то, что ты сказала про Арчи. |
| And what we found is very exciting. | И то, что мы узнали, было очень интересным. |