| The Queen can do what she wants. | Она королева и может делать всё, что хочет. |
| The one telling you what you probably already knew... | Который говорит нам то, что, возможно, мы и так уже знаем... |
| Confess what you did to my sister and hang for it. | Признаться, что вы сделали с моей сестрой, и быть повешенным за это. |
| And look what I have for you. | И посмотри, что у меня есть для тебя. |
| But what surprised me was that harmony between us. | И что меня удивило тогда, что между нами была такая гармония. |
| And you do what I want anyway. | И вы в любом случае сделаете всё, что мне нужно. |
| Let your work speak for what you believe and love. | Позволить твоей работе рассказать о том, во что ты веришь и любишь. |
| And something told me you'd know what I should do. | И что-то подсказывает мне, Вы должны знать, как я должна поступить. |
| I still think what l thunk before. | А я скажу то, что говорила и раньше. |
| Until you start understanding and loving it for what it is. | Пока вы не начнёте понимать и любить его таким, какой он есть. |
| So Cindy did what she thought was best. | И Синди нашла, по ее мнению, наилучшее решение. |
| Which is probably what killed her. | Возможно, это ее и убило - у нее обширные внутричерепные повреждения. |
| Makes me wonder what else you might be hiding. | И заставляет задуматься, а что еще ты от меня скрываешь. |
| Do what we ask, everybody lives. | Делайте, что мы попросим и все останутся в живых. |
| Maybe attention is what they wanted. | Может, как раз внимание им и нужно. |
| Listen to what I tell you. | И послушай, что я тебе еще скажу. |
| Lose what little dignity you have left. | И потеряй последнее достоинство, которое у тебя осталось. |
| It resulted in what he called one-dimensional man - conformist and repressed. | Это в результате привело к тому, что он назвал одномерным человеком - конформист и подавленный человек. |
| That's what this place is about. | Для того-то и создано это место - чтобы остановить их. |
| Take what you're feeling and put it towards something right. | Сохрани те чувства, что ты испытываешь, и перенаправь их на что-то правильное. |
| And that is what makes you dangerous. | И это именно то, что делает тебя опасной. |
| Tell Sheriff Bullock what transpired here before getting the Doc. | Передай шерифу Буллоку, что здесь случилось и только потом к доку. |
| I thought that's what he wanted. | Я подумал, что именно этого он и хотел. |
| And you cannot imagine what a locksmith costs these days. | И вы не можете представить, сколько стоят услуги слесаря в наши дни. |
| I can say what I want. | И я смогу говорить всё, что угодно. |