| I thought that's what France was. | Я думала, что именно это и есть Франция. |
| Free and open elections - exactly what the Sheik said. | Свободные и открытые выборы... Именно то, чего и просил шейх. |
| And what you do today matters... | И имеет значение лишь то, что вы сделаете сегодня. |
| And I know what jackie wanted to tell you. | И я знаю, о чем Джеки хотела с тобой поговорить. |
| You can't make him what you want. | Ты не можешь просто взять и сделать его таким каким тебе хочется. |
| That what she's experiencing is both terrifying and wonderful. | И то, что она жива - страшно, но вместе с тем и прекрасно. |
| I barely notice half of what she does. | Я не замечал и половины того, что она делает. |
| And what I want has changed. | Тогда это я изменилась и мои желания тоже изменились. |
| And I wonder what your incentives might be. | И я представляю что у вас за стимулы могут быть. |
| Fresh air, that's what she needs. | Свежий воздух - вот и все, что ей нужно. |
| You never did half of what you said. | Ты не сделала и половины всего того, о чем рассказываешь. |
| I couldn't figure out what. | И я не могу понять, что происходит. |
| I didn't like what I heard. | И мне не понравилось то, что я услышала. |
| Must feel good to come home and finish what you started. | Наверное, это здорово - вернуться домой и закончить то, что начал. |
| Never thinking about what comes after. | Мужчине ведь надо сделать своё дело, и неважно, что будет после. |
| That's exactly what I should do. | Ты прав, именно так я и должен поступить. |
| And I still care what those people think of me. | И меня всё ещё волнует, что эти люди подумают обо мне. |
| He saw exactly what her parents saw. | Он видел то же, что и ее родители. |
| Never did find out what those symbols meant. | Мы так и не узнали, что означали эти символы. |
| And maybe some late-inning heroics is just what Atlanta needs. | И, пожалуй, некоторый героизм в игре это как раз то, что нужно Атланте. |
| I don't know what happens. | И я не знаю, чем она заканчивается. |
| Besides, you know what you did. | Да и ты сама знаешь, в чём виновата. |
| And what happens in this no one must know. | И никто не должен знать то, что в нём происходит. |
| Some indicated what actions and conditions would be essential for implementing the principles. | Одни из них указывали на те мероприятия и условия, которые будут иметь важное значение для практического осуществления этих принципов. |
| We will continue to do what we can. | Мы будем и впредь делать для этого все, что в наших силах. |