| Some of you might be wondering what we would do with all the salts. | Некоторые из вас, наверное, задумались, а что же мы будем делать со всей этой солью. |
| I'm asking what you believe. | А о том, во что вы верите. |
| And an insane person does not know what an impossible task is. | А сумасшедший не знает, что такое невыполнимое задание . |
| And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success. | А Самуэль Пирпонт Лэнгли был, как мы предполагаем, кандидатом на успех. |
| And this is what one of these experiments looks like. | А вот так выглядит один из таких экспериментов. |
| I only finished what you started! | А я лишь закончила то, что ты начала! |
| And then count down the days and see what people ended up eating. | А потом подождите несколько дней и посмотрите, что люди в конце концов съели. |
| And what you should know about African penguins is that they have razor-sharp beaks. | А вам следует знать, что у африканских пингвинов клювы остры, как лезвие бритвы. |
| And what that means is we want to have more people who are healthy and educated. | А это значит, что мы хотим, чтобы больше людей были здоровыми и образованными. |
| Like I'm supposed to know what that means. | А я должна догадаться, что это значит. |
| And what you see here is a couple of phone numbers written above the shack in rural Uganda. | А здесь вы видите пару телефонных номеров, написанных над хижиной в угандийской деревне. |
| But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl. | Так вот, Бетти пробовала еду из каждой тарелки, а потом показывала, нравится ей эта еда или нет. |
| And that's not snow - that's what the white limestone looks like. | А это не снег - так выглядит белый известняк. |
| Michael helps by calling an ambulance but blames himself for what has happened. | Тома требует вызвать скорую, а сам спрашивает, что произошло. |
| Gentlemen of Denver, what will you do? | Персиваль: Сэр Соник, а что вы будете делать? |
| And if what we desire is purely accidental, we are not free. | А если наши желания случайны, мы не являемся свободными. |
| See, I know every bit what comes in here, and Myra particularly. | Я знаю всех, кто приходит ко мне. А Майру в особенности. |
| At your age, you should know what suits you. | В твоём возрасте пора знать, что тебе идёт, а что нет. |
| I don't know what that was for. | А за что это - я не знаю. |
| I did wonder what had happened to him. | А я все думал, куда он делся. |
| You know what tastes even better than freedom? | А знаешь, что на вкус ещё лучше, чем свобода? |
| I want to know what he thinks, how he ended up in the Casbah. | А я бы хотела знать о нем больше:о чем он думает, как живет в Касбахе. |
| And Bree began to regret what she had done. | А Брии начала сожалеть о содеянном. |
| Well, what about my mom? | Хорошо, а что с моей мамой? |
| This person is not doing anything violent, but they just won't do what we want them to. | Допустим, человек не проявляет никакой агрессии, а просто отказывается выполнять распоряжения полиции. |