| I'm almost resigned to living on what I can earn. | А я смирился - живу по средствам. |
| That wasn't what I meant. | А я и не говорю ничего. |
| We're not having a discussion about what you want. | А у нас не дискуссия о желаниях. |
| And he knows what he is talking about. | А он знает, что говорит. |
| She I don't know what to do. | И смотрит на меня, а я не знаю, что делать. |
| Let me tell you what I see. | А вот, что я вижу. |
| You know what you've forgotten? | А знаете, что вы забыли принести? |
| He's getting what he wants and you're not. | Он получает, что хочет, а ты нет. |
| I want to see Vincenzo And then to the factory and see what happens without Antonio. | Хочу навестить винченцо... А потом на фабрику - посмотреть как там без Антонио. |
| Which is exactly what we're trying to avoid. | А именно этого мы и пытаемся избежать. |
| I can't do what Congress will never do, which is regulate climate pollution. | Я не могу делать того, чего Конгресс никогда делать не станет, а именно - регулировать загрязнение климата. |
| There are things what we need to cover That we can't between classes. | Есть вещи, которые мы должны обсудить, а мы не можем сделать это на перемене. |
| Now, let's see what The Cleveland Show looks like in the birthplace of evil - Germany. | А сейчас, давайте посмотри как "Шоу Кливленда" выглядит в месторождении зла - Германии. |
| I did what I was told... and you should fix her up. | Я сделал так, как мне сказали, а ты должна была вылечить ее. |
| Know what I got for Christmas? | А знаешь, что я получил на Рождество? |
| And what we'll be doing here today is going to help so many other people. | А то, что мы сегодня здесь сделаем, поможет очень многим людям. |
| You dream about what, Julie? | А ты о чем мечтаешь, Жюли? |
| Actually, what are you doing? | Ну а на самом деле ты что делаешь? |
| We were beginning to wonder what you were doing up there. | А мы думаем чем вы заняты. |
| That made it war, and that's what we do. | Вы начали войну, а это наша работа. |
| And what I was trying to say the other night... | А прошлой ночью я хотела сказать... |
| I'm faster, and what, you're stronger. | Я быстрее, а ты сильнее. |
| Okay, what about the forgetting? | Ок, а что насчет потери памяти? |
| And then... you move closer, brushing past, making contact just to see what will happen. | А потом подбираешься ближе, проходишь мимо, устанавливаешь контакт, просто чтобы посмотреть, что произойдет. |
| That's what you said about the Cinderella costume, and two hours later, we were calling the auto club. | То же самое ты говорил про костюм Золушки, а два часа спустя мы звонили в клуб автомобилистов. |