| And what about you? Yes, sir. | А ты, тоже мне: Да, сэр. |
| Because Vivian knew what it was like to be far away from home. | А Вивиан знала каково это - быть далеко от дома. |
| Judge Forer did what she was required to do, and then she quit the bench. | Судья Форер сделала то, что от нее требовали, а затем она ушла в отставку. |
| And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality. | А то, что происходит в Африке - это беспрецедентная угроза человеческому достоинству и равентсву. |
| They looked outside, and then they changed what was on the inside. | Они сначала посмотрели наружу, а затем они изменили то, что было внутри. |
| And what do you see? They're Christians. | А что вы видите? Они христиане. |
| Well, what about your bedroom? | Ладно, а почему не в своей комнате? |
| And when you think about what is, Law of Attraction gives you more of it. | А когда вы думаете о том, что есть, Закон Притяжения поставляет вам больше того же. |
| You do what the Doc tells you! I will talk to O'Neil. | Делайте всё, что велит вам доктор, а я поговорю с О'Нилом. |
| A-and what with crazy earl and your absent father - | А... а что насчет сумасшедшего Эрла и твоего отсутствующего отца... без обид... |
| You know what, Dwayne... I have. | А ведь знаете, Дуэйн... положил. |
| You guys continue with what you were saying. | А вы, ребята, продолжайте свой разговор. |
| You tell me what we should do with them. | А вы говорите, что нам с ними делать. |
| I'm telling you what I seen because you asked me to. | Вы спросили, а я рассказываю вам всё, что видел. |
| Now get out of here, you got what you wanted. | А теперь убирайся, ты получил, что хотел. |
| And that's what keeps me going. | А для меня это самое важное в жизни. |
| How about what she did to me? | А как же то, что она сделала со мной? |
| For now, let's just see where he goes and what he does. | А сейчас давайте просто посмотрим, куда он идет и что он делает. |
| Well, what helped you kick before Lynette? | Хорошо, а что помогало тебе забивать до Линетт? |
| And for what I need to do... I can't have any weakness. | А для успеха моей затеи... у меня не должно быть слабостей. |
| Now what have you to say? | А теперь, вы что-то хотели мне сказать? |
| And what about my friend, Amy? | А как насчет моей подруги Эми? Кем она была? |
| And you're a self-serving narcissist who will do or say anything to get what he wants. | А вы - самовлюбленный нарцисс, который пойдет на всё, чтобы получить желаемое. |
| And we found what we've always known. | А мы нашли то что мы всегда знали. |
| And I loved what we had. | А я любила то, что у нас было. |