| What it permits, what it forbids | Что она позволяет, а что запрещает, |
| What ma - what makes your place so safe? | А по... почему у вас так безопасно? |
| What I want is what I've always wanted. | А я хочу того, чего хотел всегда. |
| What about what I just witnessed not two minutes ago? | А как насчет того что я 2 минуты назад увидел? |
| What - what about your parents' wedding? | А что насчет свадьбы твоих родителей? |
| What musicians, what an audience! | А какие музыканты! А какая публика была! |
| What did your pupils do, did they sell drugs or what? | А чем это время занимались ваши ученики, продавали наркотики или что? |
| What I hate and what I don't. | Что у меня есть, а чего нет. |
| What I think I'm saying is maybe the D.A.'s office could look at this for what it is. | А мне показалось я имел в виду, что может быть окружному прокурору следует рассмотреть это дело по существу. |
| What does it matter what my story is? | А моя история имеет какое-то значение? |
| What - what did she tell you about these fireflies? | А что она сказала про светлячков? |
| What keywords attract potential customers and lead to sales and what ones are absolutely useless? | Какие ключевые слова привлекают потенциальных клиентов и приводят к продажам, а какие совершенно бесполезны? |
| What they good fellows, what talented managers, their life experience proves advantages of a private property before state, and furthermore socialism and a planned economy. | Какие они молодцы, какие талантливые управленцы, их жизненный опыт доказывает преимущества частной собственности перед государственной, а тем более социализмом и плановой экономикой. |
| What I know and what I don't have shifted a bit. | Что я знаю, а что нет, слегка перемешалось. |
| What matters is that you have to what, at every moment, it's about. | А важно то, что вы должны ясно понимать, о чем этот текст, каждую минуту. |
| What we do have, and what the people will show, is that Valerie Roberts staged evidence to make Freddy's death look like an accident. | А что у нас действительно имеем, и чему люди станут свидетелями, это то, что Валери Робертс обставила всё так, чтобы смерть Фредди выглядела как несчастный случай. |
| What the council wants and what the bay needs are two different things. | Совету нужно одно, а заливу - другое. |
| What you open is what garbage? | А у тебя только вот эта кепка и та развалюха. |
| What a beautiful bracelet I found... what are you looking for? | А какой великолепный браслет я нашла, Шаши... Куда ты смотришь? |
| What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing. | Африка предлагает стратегию диверсификации, а также возможности получения прибыли инвестором, который осознаёт, что он или она делает. |
| What about what I did to them? | А может, что я с ними сделала? |
| What about what you said to me this morning? | Прекрасно. А что на счет того, что ты мне сказала этим утром? |
| What isn't appropriate, however, is what you happened to wear at the yard party. | А неуместно - это то, что ты надела на вечеринку соседей. |
| What we say is the truth is what everybody accepts. | А ещё, истина в том, что приемлет большинство. |
| What it wants to be instead of what it is. | То, чем это хочет стать, а не то, что оно есть. |