| So I did what I had to do. | Не смогла бы. А я сделала, что должна была. |
| That what we were doing was right. | А то, что мы делаем - правильно. |
| Really, what does it do? | Мардж, правда, а что она делает? |
| And I can't do what I should. | У мёня мало врёмёни, а я нё могу сдёлать, что должна. |
| And it clearly had because of what Gregory Allen did while Steven Avery was sitting in prison. | А это случилось, потому что это сделал Грегори Аллен, пока Стивен Эйвери сидел в тюрьме. |
| You know what I'm expecting? | А ты знаешь, чего я жду? |
| As for you, barber, it's all too clear what company you keep. | А что касается вас, цирюльник, ясно, в каких кругах вы вращаетесь. |
| And what am I supposed to tell the American girl, the... | А что сказать этой американке, как ее... |
| We'll tell each other what we really want. | Ты скажешь, чего хочешь ты, а я скажу, чего хотелосб бы мне. |
| You should be asking what you did to let it happen. | А должен спросить, что ты сделал, что это произошло. |
| So you grabbed what was in the safe and you took off. | А ты схватил то, что было в сейфе и забрал. |
| And here's what the average French worker pays in taxes. | А вот сколько платит средний француз. |
| This is what our paycheck looks like. | А вот так выглядит наш счет. |
| He confirms to the doctor what we earn and then they say yes. | Он должен подтвердить наши доходы, а затем они дадут согласие. |
| You made them what they are, then abandoned them. | Ты сам сделал их такими, а после бросил. |
| That's not what we want. | А мы же этого не хотим. |
| That must be what this one does. | А вот это видимо для чтения мыслей. |
| That is what I've been telling you the whole time. | А я что тебе все время твержу. |
| And here's what happens each time there's a tuition hike in the U.S. | А вот что случается каждый раз, когда в США задирают плату за обучение. |
| Maybe she would have run no matter what. | А может она сбежала бы несмотря ни на что. |
| And I've seen what you do with dark magic. | А я уже насмотрелся, что ты можешь делать с той темной магией. |
| But what about inside the program? | А что насчет тех, кто в программе? |
| And if we dock, you're giving the mouse exactly what he wants. | А если мы причалим, вы дадите мышке именно то, что она хочет. |
| Now tell me what that means in English, honey. | А теперь скажи, что это значит. |
| Well, you know what happens next, Sergeant Moreno. | А то вы не знаете, как это бывает, сержант Морено. |