| And this Wakefield, he has no idea what you're gobbing on about. | А этот Уэйкфилд понятия не имеет, что вы нам тут несете. |
| I don't know what his problem is. | А что за проблемы у него - понятия не имею. |
| I was thinking what we have now is a bit much. | А мне казалось, даже то, что есть сейчас, уже многовато. |
| Exactly what situation are you in, Jeff? | А что конкретно у тебя за ситуация, Джеф? |
| You know what sounds even better? | А знаете, что звучит даже лучше? |
| Whereas with michelle he didn't care what he left behind. | А в случае с Мишель его не волновало, что он оставил. |
| Listen up because this is what you're going to do. | А теперь послушайте, что вы сейчас сделаете. |
| You're in no shape to fight, if that's what you're thinking of. | Вы не в состоянии сражаться, а ведь вы собираетесь. |
| And I can't even remember what for. | А вот почему - вспомнить не могу. |
| This is what they're worth to me. | А вот, что за них предлагаю я. |
| That's not what your grandma told me. | А твоя бабушка совсем другое мне говорила. |
| It's what these people do, Sam. | А эти люди всегда так поступают, Сэм. |
| You know what? I'm coming over. | А знаешь, я сейчас приеду. |
| And you can do what you want... as citizens, not agents. | И можете делать что хотите... как гражданские, а не агенты. |
| You know what? I don't think you're cut out to play super Ray. | А знаешь... не думаю, что у тебя получится сыграть Супер-Рэя. |
| Great, we have a fantastic list of what this isn't. | Круто, а список исключений продолжает расти. |
| If you wondered what the witches were planning with their pox, now you see. | А вы гадали, зачем ведьмам нужна чума, так смотрите. |
| But until then, you must learn what will be expected. | А пока ты должен узнать, что ожидается. |
| No one knows what it'll be. | Никто не знает что будет, а что - нет. |
| And in my math, it goes more to what he is. | А для меня это скорее то, кем он является. |
| We'll ship what you need and store the rest. | Мы доставим всё, что вам будет нужно, а остальное сохраним. |
| He knows just what to say. | А ведь он знает, что говорить. |
| And what about someone with real talent? | Да, а как насчет человека с большим талантом? |
| So, what y'all want to play? | Ну, а, что вы хотите играть? |
| But what was the view expressed in Exhibit A? | Но какие взгляды были выражены в вещественном доказательстве "А"? |