| Might also be what got him killed. | А еще, так его могли убить. |
| Only if you're too weak to do what needs to be done. | Только, если ты слишком слаб(а) сделать то, что от тебя требуется. |
| Here's what I'm looking for. | Вотто, что я ищу. А вот мой значок полицейского. |
| But what about Mommy and Daddy? | А что у мамы с папой, они не ссорятся? |
| Carter, what about the ZPM? | Картер, а что на счет МНТ? |
| And what I say is you kill them all, and start with the girl. | А я говорю убить их всех, начиная с девушки. |
| You know what I'm saying. | А я поеду в Майами играть в гольф. |
| You can do what you like with Vale. | А вы делайте, что хотите с Бейлом. |
| This is what you're making. | А это то, что ты заработал. |
| Not what I was made for, but who I might become. | Не для чего была создана, а кем я могу стать. |
| Well, what sorts of openings do you... | Ну, а какого рода отверстия вы... |
| Now look what he's doing to us. | А сейчас посмотрите, что он с нами делает. |
| That's not what my friend says. | А вот мой друг так не считает. |
| Are you guys close friends or what? | А вы что, хорошие друзья или...? |
| Seriously, what does it mean? | Мигель, а если серьёзно, что это означает? |
| Do you know what? From day one it was always you. | А знаешь, с самого начала все было ложью. |
| Which is exactly what you wanted Ashley to do. | А ведь это именно то, чего вы хотели от Эшли. |
| Now, lads, what you've all been waiting for. | А теперь, братцы, чего мы все так ждали. |
| So what will happen to this place? | Так, а что будет с этим местом? |
| Now, I know what brought us here tonight. | А теперь, все мы знаем зачем здесь собрались. |
| Now imagine what he or somebody like him can do with these things. | А теперь представьте что он или кто-то вроде него сможет сделать с этими. |
| Then what he did, turning you in, must've changed things. | А потом когда он сдал вас, всё изменилось. |
| You know what they say... your life is just weeks and then you die. | Как говорится... твоя жизнь - это просто череда недель, а потом ты умираешь. |
| It's about her and what she wanted. | А о ней и о её желании. |
| You know what, Dex, I like that song. | А знаешь что, Декс, мне нравится эта песня. |