| I never assume what people will do or won't do. | Я никогда не предполагаю, что люди будут делать, а что нет. |
| But here is what is going to help. | А я скажу, что действительно может помочь. |
| Why don't you guys see what else you find. | А вы, ребят, поищите ещё что-нибудь полезное. |
| That's not what the landlady told me. | А квартирная хозяйка сказал мне иначе. |
| So what about Ronnie Chadwick then? | А что теперь делать с Ронни Чедвиком? |
| And what about your friend Tyree? | А что насчет вашего друга, Тайри? |
| I don't know what to do about my father. | Надо что-то сделать с прахом отца, а я не знаю, что. |
| Why, what are you thinking? | Да. А что, какие соображения? |
| You cared enough to try, and that's what counts. | Ты смог попытаться, а это самое главное. |
| Don't know what you folks will do. | А что будете делать вы, я не знаю. |
| Then she gets what she gave. | А после она получит по заслугам. |
| Remember, girls, you decide what makes you happy, not your emotionally withholding mothers. | Помните, девочки, это ты решаете, что сделает вас счастливыми, а не ваши эмоционально закрытые матери. |
| It matters what I think, and I adore you. | Важно, что думаю я, а я тебя обожаю. |
| So what you're doing must be human. | А то, что ты делаешь это нормально. |
| You know what? I'm glad Adam Towers is dead. | А знаете, я даже рада, что Адам Тауэрс мертв. |
| Because you're my girlfriend and that's what girlfriends should get. | Ты же моя девушка а девушки должны такое получать. |
| We're a couple, and that's what couples do. | Мы же пара, а пары так делают. |
| Not since we spread what was left of George in the river. | Некоторые из нас даже начали сомневаться, а есть ли ты вообще в этом мире. |
| I don't like people telling me what to do. | А я не люблю, чтобы мной командовали. |
| Nick's gone and this is what a backup is for. | Ник пропал, а это как раз зачем нужен резерв. |
| I don't know what to believe. | А я нё знаю, во что вёрить. |
| That's what I'm selling these days. | А вот что я продаю сегодня. |
| Now who knows what we'll get? | А теперь, кто знает, что мы получим? |
| And third, what about Abigail? | И в-третьих, а что с Абигейл? |
| And what better way than the sanctity of confession. | А что может быть лучше, чем тайна исповеди. |