| It's what they both brought back in those suitcases. | А в том, что везли в чемоданах. |
| I'm 41 and I still don't know what it means. | А мне сорок один, и я все еще не знаю, что это такое. |
| And I do not know what to tell. | А я не знаю, что рассказывать. |
| And then you may do what you want. | А потом сможешь делать, что хочешь. |
| Boy, what is that perfume? | О боги, а что это за парфюм? |
| And I'll tell you what. | А я скажу тебе, что. |
| You know what? I probably shouldn't have said anything. | А знаешь, я, вероятно, не должна ничего говорить. |
| And what exactly was he into? | А во что именно он был втянут? |
| Well, what about New Phil? | Ну, а что насчет нового Фила? |
| And this is smeared with what I can only hope is chocolate spread. | А это заляпано чем-то, что, я только надеятся могу, было шоколадной пастой. |
| But now they are scared of what is happening in France. | А теперь они напуганы тем, что происходит во Франции. |
| You don't know what this is. | А потом увидел ухмылку на его лице. |
| I don't know what to say. | А, так заказчик сам отменил Дубай сегодня утром. |
| And when you come back to me to complain about them, remember what I told you. | А когда вернешься ко мне жаловаться на них, вспомни что я тебе говорил. |
| I thought that's what you were. | А я думал - это ты. |
| And what we got at home was very little. | А дома нам доставались "крохи". |
| You know what, I could go with you. | Знаешь, а я бы могла поехать с тобой. |
| Well, what about Saturday for the second pill? | Ладно, а в субботу, когда будет вторая таблетка? |
| Now let's see what it's capable of in the hands of our celebrity. | А сейчас давайте посмотрим, на что он способен в руках нашей знаменитости. |
| But what about all that stuff you said? | А что на счет всего, того, о чем ты говорила? |
| All right.So what about his personal life | Хорошо. А что насчет его личной жизни? |
| Well, what was different about this hotel? | Ну, а чем тот отель был такой особенный? |
| You know what? That's okay. | А знаешь... черт с тобой. |
| And then I need to finish what he started. | А потом я завершу, то что он начал. |
| You know what could happen to me? | А вы знаете, что будет со мной? |