| You trying to make me think what I did here. | А то я слишком много начну думать о том, что я сдёлал. |
| Hassler's not talking and Jason is still deciding what to do with you. | ХАсслер не говорит, а ДжЕйсон решает твою судьбу. |
| Group A should know what you've done for them. | Группа А должна знать о твоих заслугах. |
| It's just what Mr. Fallon is looking... | А как посмотрит на это мистер Фаллон... |
| Know what my grandfather also said? | А знаешь, что ещё говорил дедушка? |
| I took what I needed and then I cast you aside. | Я просто взял, что хотел, а потом отверг тебя. |
| I know what I'm saying makes you angry. | А ещё я знаю, что мои слова вас очень раздражают. |
| Now listen. I'll tell you what to do. | А теперь слушай, что делать дальше. |
| Wonder what kind of hell I would've raised had I ordered a donut. | А насколько подозрительнее я бы стал, если бы заказал пончик. |
| And that's what Steven does. | А именно это Стивену и нужно. |
| Really, what do you hunt? | Действительно? А на кого вы предпочитаете охотиться? |
| So what brings you in here? | Ну так, а ты тут зачем? |
| You know what I think is fun? Winning. | А самая веселая часть - победа. |
| But what exactly is our mission? | А в чем именно состоит наше задание? |
| Well, what about these guys? | Ну, а что насчёт этих парней? |
| Now, I'll tell you what I'm going to do. | А теперь я расскажу, что я еще собираюсь сделать. |
| And, Pam, what about you? | А ты, Пэм, как насчет тебя? |
| And the ladies turn up, to see what she's wearing. | А дамы придут посмотреть, что она надела. |
| Well... well what about the bounty hunters? | Ну... хорошо, а что про охотников за головами? |
| And what you forget, your husband will remind you. | А если что-то забыли, ваш муж вам напомнит. |
| Okay, but what about the aliens? | У нас будет карта. Ладно, а как же пришельцы? |
| Well, what about Altos? The young man who... | Хорошо, а что Алтос, молодой человек, который... |
| But I'm telling you what they say. | А я вам скажу, что сказали они. |
| Not to stop me from doing what I want. | А не ограничивать мою свободу. что я хочу. |
| Now it had no idea what to do. | А теперь не представляла, что делать. |