| So, Paul, what about your... | Итак, Пол, а как ваша... |
| You know what my name is? | А ты знаешь, как меня зовут? |
| From what I understand, you weren't exactly in a Class-A uniform yourself. | Насколько я понимаю, вы и сами были не совсем в униформе класса А. |
| (Gina) And what about Arroyo? | (Джина) А, что насчет Арройо? |
| That's what happens when two people have a baby... and then they split up. | Так и происходит, когда двое людей заводят ребенка, а потом расходятся. |
| So what about Bodie and his boys? | А что там с Боди и его ребятами? |
| And then Molly asks what happens if he dies and I try to answer her. | А тут ещё Молли спросила: "Что, если он умрёт?" Я хотела ей ответить. |
| And when it comes to you, that's what scares me the most... | А когда это касается тебя, Это то, что пугает меня больше всего. |
| OK, so what about the majorette... | Ладно, а что с этой мажореткой... |
| Then I'll show you what I can do. | А уж я покажу, на что я способен. |
| And we'll get what is still due to us at the Cross. | А весь остаток, что нам причитается - на перекрёстке. |
| So, tell me what you know. | А теперь расскажи мне все, что знаешь. |
| Love affairs come and go... but the work is what lasts. | Любовь приходит и уходит, а работа остается навсегда. |
| You listen to the song and do what the words say. | А ты слушай песню и делай, что там говорится. |
| You know exactly what you want. | А ты точно знаешь, чего хочешь, Джо. |
| I'm talkin' about what people believe. | Я не о боге, а о том, во что верят люди. |
| We should take a nap... and see what happens. | Попробуем немного поспать, а там посмотрим. |
| what I'm thinking or else... | не слышит что я думаю, а иначе... |
| And look what he is brave. | А посмотрим, какой он смелый. |
| And then, after the wedding, we'll figure out what to do with this. | А после свадьбы мы придумаем, как нам поступить с этим. |
| That's not what your girlfriend said last night in your van. | А твоя девушка сказала совсем не то прошлой ночью в твоей машине. |
| I just needed to know what they were, and now... | Мне просто было нужно выяснить кто они, а теперь... |
| You're actually one of the good guys, Despite what they say. | А ты из достойных мужиков, что бы люди ни говорили. |
| It's about what kevin said. | А в том, что сказал Кевин. |
| Who gets to decide what you do? | А кто решает, что вы будете делать? |