| And you know what happens to heroes? | А ты знаешь, что случается с героями? |
| My fiancee wants a cupcake, and she always gets what she wants. | Моей невесте захотелось кекса, а она привыкла получать всё, что пожелает. |
| And here's what we wrote up for the Japanese. | А вот то, что мы написали для японцев. |
| But from what I can tell, you are just a drug addict. | Но из чего сказать не могу, а ты просто торчек. |
| Wait, what about senorita Rosarita Rochin? | Подожди, а как же Сеньорита Розарита Рофин? |
| It's what she did for it. | А то, что она от него приняла. |
| You know what? I think I should get going. | А знаете, пожалуй, мне пора идти. |
| So what do we do about... | Ну, а что будем делать с... |
| Generally at sports - what are they equal at? | А вообще в спорте, в чём они равняются нам? |
| The tricky part isn't hearing them, but knowing what they truly mean. | Самая сложная часть - это не услышать их, а понять, что они на самом деле значат. |
| OK, but what about our community? | Женщин. Ладно, а как же наше сообщество? |
| It's about what I need. | А в том. в чем я нуждаюсь. |
| Those guys, you know what they say? | А те ребята, знаете, что они говорят? |
| Are you all right with what she said? | А ты в порядке после того, что она сказала? |
| And Cary was saying what would be good advice for those people. | А Кэри говорил, что бы он посоветовал тем людям. |
| You're alive, that's what matters. | Ты жив. А это главное. |
| And for what I was doing, I needed privacy. | А для того, что я собиралась сделать, нужно уединение. |
| Because you better watch what you say. | А то лучше бы тебе следить за языком. |
| Guy, what about your men? | Гай, а как же твои люди? |
| Play what you can, then I'll help you out. | Сыграй, что вспомнишь, а я тебе помогу. |
| That's a good sign if you know what I mean. | А это хороший знак, если ты понимаешь о чем я. |
| Okay, but what I said about Scofield and Burrows is true. | Хорошо, но все то, что я сказал(а) о Скофилде и Бэрроузе - правда. |
| I wonder what my exes would call me. | Интересно, а как мои бывшие меня называют. |
| Don't metter what number they give me. | А не номер, который мне дадут. |
| Do what you have to do, but I am respectfully staying out of it. | Делай, что должен, а я почтительно воздержусь. |