| And sometimes, you change, but what you had still means something. | А иногда, ты меняешься, Но, то, что у вас было, всё ещё что-то значит. |
| And what has happened to you? | Ну, а что же с тобой приключилось? |
| And then what I want is to see you in prison. | А потом я хочу видеть вас в тюрьме. |
| And risk is what you're paying me for, not toilet paper. | И платите вы мне за риск, а не за туалетную бумагу. |
| I was wondering what you were doing sitting here by yourself for so long. | А я то думала, что вы тут делаете в полном одиночестве так долго. |
| Is what you should do, not fire your agency. | Нужно уволить её, а не своё агентство. |
| But you do what you can do which is nothing. | Но ты делаешь, что можешь. А именно - ничего. |
| And without you, I don't know what the point would be. | А без тебя я бы потерял всякий смысл. |
| And this one is a prime example of what one might call the catastrophic style. | А это отличный пример того, что можно назвать катастрофическим стилем. |
| You're saying what a great job I've done leading. | А ты говорил о том, как я справилась, управляя советом Басс Индастриз. |
| And what about Serena and Blair? | А что слышно о Серене и Блэр? |
| And you of all people should understand what goes into this. | А ты все люди должны Понять, что происходит в этом. |
| And do you know what more money means? | А ты же знаешь, что значит "больше денег"? |
| So we need to bypass his respiratory system, which is what this is for. | Так что, нам нужно обойти его респираторную систему, а для этого нам нужна эта штука. |
| You know what, it is his loss. | А знаешь, ему ведь хуже. |
| Just tell me what you can get, and I'll figure something out. | Просто скажи мне, что ты можешь достать, а я что-нибудь придумаю. |
| I'll tell you what he's doing. | А я вам скажу, что он делает. |
| It's what they have and I don't. | Это то, что у них есть, а у меня нет. |
| You might not be after you see what I've done. | Ты наверно не будешь, после того, что я сделал(а). |
| That's what I've been sayin', man. | Я об этом всё время и говорил, а ты не понял. |
| That's not what I wrote in the bathroom. | А в туалете я написала совсем по-другому. |
| And that's what you need. | А это именно то, что вам нужно. |
| He was talking to me, and I'll do what I want. | Он со мной говорил, а я делаю что хочу. |
| That the limits to what I might achieve are not inside me but outside. | Что пределы того, чего я могу достичь, не внутри меня, а снаружи. |
| And now you're wondering what business it is I am about. | А теперь тебе интересно, что же я задумал. |