| It's what he gave me. | А то, что сообщил мне. |
| Now we're going to have to see what the future brings. | А теперь поглядим, что принесет нам будущее. |
| Few beers, see what transpires. | Пару кружек пива, а там как пойдет. |
| We humans do what we're capable of. | А мы, люди, должны делать всё, на что мы способны. |
| And what was Peter's theory? | А что за теория была у Питера? |
| That's what I said, Chaza. | А я так и сказал, Чаза. |
| Is what you're doing also Freudian displacement? | А то, чем ты сейчас занимаешься - это тоже фрейдистское замещение? |
| And now I heard what was done to her. | А теперь я услышаша, что сделали с ней. |
| And this is - just what you should do. | А это - как раз то, что должен делать ты. |
| When you come back, bring me what you have. | Забирай ее, а когда вернешься, принесешь, сколько сможешь. |
| And then I realized, I just can't keep giving him what he wants. | А потом поняла, я не могу постоянно давать ему то, что он хочет. |
| And what a pity to throw away so much food. | А то жалко выбрасыватЬ столЬко еды. |
| You know what, I'm glad. | А знаете что, я рад. |
| And you, do what you can. | А ты уж постарайся его успокоить. |
| And then I started worrying that that's what got him killed. | А потом я начала переживать, что именно поэтому его и убили. |
| And I cannot handle what you did to JT. | А я не могу принять то, что ты сделал с ДжейТи. |
| It's what you and Crane can use it for. | А в том, как вы с Крэйном можете ее использовать. |
| Maybe it was exactly what it need. | А может всё стало как раз, как нужно. |
| And you actually believe what you see on tv. | А ещё ты веришь всему, что говорят по телевизору. |
| Look what time it is and he still hasn't woken up. | Посмотрите который час, а он еще спит. |
| When he left, my mom asked me what I thought of him. | А когда он ушёл, мама спросила, что я о нём думаю. |
| Well, what about you guys? | А что на счет вас, ребята? |
| And this is what you do for family. | А это то, что ты делаешь для семьи. |
| And what I did to them, that was art. | А вот то, что я сделала с ними можно назвать искусством. |
| That's what you do, Livvie. | А именно это ты сделала, Ливи. |