| And that's what you call him... | А этот, как вы его называете... |
| Do you know what "adopted" means? | А тебе вообще известно, что означает 'приёмный'? |
| And what about Yvonne and her earrings? | А как же Ивонна... и серьги для неё? |
| And to think what qualms I had. | Подумать только, а я беспокоилась. |
| But what about the guy that she... | А что с парнем, которого она... |
| And what a way to do it. | А способ представить себя каков, молодец. |
| And I know what regret feels like. | А я знаю, что это значит. |
| I already found what I'm looking for. | А я уже нашел, то, что я искал. |
| I'll tell you what. I'll wait here. | Знаете, что я вам скажу? я посижу тут, а вы идите в туалет. |
| And what about you and Dan? | А что на счет вас с Дэном? |
| I remember what it's like. | А я знаю, каково это. |
| Well the pointis that's what we think. | А дело в том, что то, что мы думаем. |
| Well, what about back here? | Хорошо, а что происходит когда ты возвращаешься? |
| I'll plug your ears and you must guess what I said. | Я закрываю тебе уши, а ты должна понять что я говорю. |
| That would be what Freddie Lounds writes. | А будет та, которую напишет Фредди Лаундс. |
| Those papers - what are they? | А эти бумаги - они для чего? |
| So what happens if you get caught? | Так а что будет, если тебя поймают? |
| I did what I did not to slight you, but because I loved another. | Я поступил так без намерения оскорбить, а потому, что полюбил другую. |
| Just what I said Otis, nothing. | А то и значит, Отис. Ничего. |
| Well, what about that other girl? | Что ж, а что насчет другой девочки? |
| Like, what are my skills? | Типа, а что у меня за навыки? |
| (Kaufman) And you - what you did is worse. | (Кауфман) А вы-то что вы сделали еще хуже. |
| Looks like I found what you're really looking for. | А я нашел кое-что, что вы на самом деле искали. |
| And what about you, Jake? | А что на счет вас, Джейк? |
| That's not what I'm saying, Mia. | Это не то, а чем я говорю, Миа. |