| His plumage is what it is, and his natural in the air. | Его оперение на нем, а естественная среда обитания - в облаках. |
| George was a commercial artist, but wanted to be Picasso, which is exactly what I needed. | Джордж был коммерческим художником, а хотел быть Пикассо, который был именно тем, что мне было нужно. |
| And what you just did with your mouth, regret. | А что вы сделала со своим ртом, сожалею. |
| You do know what the job is? | А ты знаешь, что это за работа? |
| Tell you what, I'll take care of y'all now and square with him later. | Слушайте сюда, я позабочусь о вас сейчас, а с ним поговорю позже. |
| I'll tell you what it is. | А я тебе скажу, что это такое. |
| Let's just snuggle, you know, and see what pops up. | Давай пообнимаемся, а там как пойдет. |
| Now show me you know what to do with that power. | А теперь докажи, что знаешь, как обращаться с этой силой. |
| And I already blabbed to you about what that was. | А я уже рассказала вам, что это было. |
| And what makes you believe I know that family? | А почему ты подумал, что я знаю эту семью? |
| Now I need you to tell me what Henry said to you at that dinner in Frankfurt. | А теперь расскажи мне, что говорил тебе Генри во время ужина во Франкфурте. |
| And you know what happens to guys like me in jail. | А вы знаете, что случается в тюрьме с людьми вроде меня. |
| Once, I surrendered to what turned out to be a statue. | Однажды я сдался, а это оказалась статуя. |
| Pac did not understand, what he said. | А я не понимаю, что он сказал. |
| You know what else you should do? | А знаешь, что еще ты должен сделать? |
| I don't know what you were doing. | А вот что ты делал - понятия не имею. |
| Piggies are what you call toes, not fingers. | Хрюшками называют пальцы ног, а не рук. |
| And here is what I think is the... | А тут у нас то, что, я думаю... |
| Meanwhile, here's what I want. | А пока вот чего я хочу. |
| And what do you expect this time? | А чего ты от меня ждешь в этот раз? |
| (Kaufman) And you - what you did is worse. | А вы-то, что вы сделали, даже хуже. |
| But I want to publish books and what you're talking about here is... | Но я хочу публиковать книги а то, о чем ты сейчас толкуешь... |
| Because that's what I've decided, sonny. | А потому, что я так решил. |
| Well, Doctor, what do you think... | Ну, Доктор, а вы что думаете... |
| Do what you like, I'm off. | Делай, что хочешь, а я ухожу. |