| And what reason do I give? | А что я скажу графу? Какая причина? |
| And what have you got there? | А что у вас в этом узелке? |
| So what? - You live like a parasite. | А то, что ты иждивенец. |
| You're making false diagnoses, selectively changing what people remember and then sending them to work at the power plant. | Вы ставите ложные диагнозы, выборочно изменяете то, что помнят люди, а потом отправляете их работать на энергозавод. |
| Mom, what happens if you get shot at work? | Мам, а что будет, если тебя застрелят на работе? |
| Now I know what you're probably thinking... | А не громко ли это, Джей-Джей. |
| But only because that is what I want. | Ты отправляйся, а я поеду домой. |
| Sorry, what do you mean by that? | Простите, а что вы имеете в виду под этим? |
| Annalise took care of everything, but now Asher knows what we did, which means someone talked. | Эннализ позаботилась обо всём, а теперь Ашер знает, что мы натворили, значит, кто-то проболтался. |
| And getting your attention and getting under your skin, which is exactly what... | И получают ваше внимание, и сильно вам досаждают, а это именно то, чего... |
| And even with the video from the government buildings, it's not clear what Jamie did. | А по записям камер с правительственных зданий нельзя понять, что сделал Джейми. |
| And what we do have I need for my quantum excitation study. | А то, что осталось, нужно для моих исследований квантовой раскачки. |
| I decide what is and is not protocol. | Я решаю что по правилам, а что нет. |
| And then I saw Barry doing what he did best - flipping out. | А потом я увидел Берри. Да, психовать он умел. |
| That's what we do and you buried one. | Вот наша работа. А ты спрятал одного. |
| And I'm just saying don't worry about what Dooley's doing. | А я говорю тебе не волноваться о том, чем занят Дули. |
| In fact, we can only compare what is incomparable, not comparable. | А на самом деле, мы можем сравнивать лишь несравнимое, неподдающееся сравнению. |
| For now, show me what you have on your rebels. | А теперь... покажи, что у тебя есть на этих... повстанцев. |
| And I know what I saw at the research facility. | А я знаю, что видела в исследовательском центре. |
| And what about you, sweet cheeks? | Ну а что на счет тебя, сладкая? |
| And you need what I have. | А вам нужно то, что есть у меня. |
| How about we tell you what we've grasped so far. | Ладно, а что насчет того, чтобы рассказать вам, что мы поняли за это время. |
| Maybe we ought take a little nap... and see what happens. | Попробуем немного поспать, а там посмотрим. |
| And so I discovered what kindness was. | А так я открыл, что такое доброта. |
| Well, what about Frida Yelland and Pettifer? | А что же тогда с Фридой Йелланд и Петтифером? |