| This is what I look like happy. | А вот как я выгляжу, когда счастлива. |
| Does it matter what I answer? | А имеет значение, что я отвечу? |
| When the rest realized what was going on you had already grabbed it out. | А пока все остальные поняли что происходит ты ее уже вытащил. |
| Well, what about your novel? | Ну, а как насчет твоего романа? |
| That is also what I have decided to do. | А это именно то, что я решил делать. |
| She said "what about hobbies?" | Она спросила: "А как же хобби?" |
| But you know what people with healthy teeth have? | А знаешь, что есть у людей со здоровыми зубами? |
| And what I love is that this sport does not discriminate. | А еще мне нравится то, что в этом спорте нет дискриминации. |
| Remember what I said, okay? | Запомнил, что я сказал, а? - Я предупреждал. |
| That's what you'll charge for each ticket. | А вот сколько вы будете брать за каждый билет. |
| At least that's what she told us. | А то бы она обязательно сказала. |
| Doc Saunders looks like a jigsaw puzzle, and what he did to Samuelson... | Доктор Сондерс прямо как несобранный пазл, а то, что он сделал с Самюэльсоном... |
| It's about giving her what she wants. | А для того, чтобы дать ей то, что она хочет. |
| You know what this calls for? | А знаешь, что за этим последует? |
| You know what else paranoid people don't like? | А знаешь, что еще не любят люди с паранойей? |
| And what I want most is my revenge on him. | А я больше всего хочу отомстить ему. |
| And you give us what you agreed to or we kill you. | А ты либо даешь нам то, о чем мы договорились или мы тебя убьем. |
| You've got to guess what I'm thinking of. | Я что-нибудь загадаю, а вам надо будет угадать, что. |
| Abed in daylight, what luxury. | Уже светло, а мы в постели, роскошно. |
| While we do, see what you can do about reconstructing the drives. | А ты в это время посмотри, что можно восстановить с дисков. |
| It's about doing what you're told. | А правило в том, что ты должен выполнять то, что прикажут. |
| You know what, hon? I'm actually not that tired. | Знаешь, милая, а я совсем даже не устал. |
| I did exactly what you told me not to. | Ты запретил это делать, а я поступила наоборот. |
| But here's what I got from number three. | А вот то, что я получила из третьего файла. |
| No, that's what I said. | Нет, это то, что я сказал(а). |