| They hate what they think I did. | А то, что, по их мнению, я сделала. |
| Do what you have to first and then you kill him. | Делай сначала то, что должен, а затем убей его. |
| You know what, give me a moment here. | А знаешь, подойди сюда на минуту. |
| Just figure out what you want and then go out and get it. | Просто подумай чего ты хочешь, а потом иди и возьми это. |
| I'm trying to see what I can find out about these blood feuds. | А сейчас пытаюсь разузнать об этой кровной вражде. |
| And what you fail to realize is my ship is dragging mines. | А ты не понял, что мой корабль тащит за собой мины. |
| So what that tells me is no hair on the arms means laser hair removal. | А отсутствие волос на руках говорит нам о лазерной эпиляции. |
| And as far as what Jacob knows... | А учитывая то, что знает Джейкоб... |
| And what about these guys that shot at him yesterday? | А что с теми парнями, которые вчера в него стреляли? |
| It's what he didn't say. | А в том, чего не сказал. |
| We know exactly what happens and the process takes hours, not minutes. | Я знаю в точности, что произойдет, причем это дело не минут, а часов. |
| Now, tell me what you are. | А теперь расскажи мне, что ты такое. |
| That's what I'm saying... | А то, что я говорю... |
| I'm worried about what we're going to do with him. | А из-за того, что теперь с ним делать. |
| Now you tell me what happens if the Standard deal does not close. | А теперь скажи мне, что произойдет, если контракт со "Стэндарт" не будет подписан. |
| I'll be back tomorrow to know what they decided. | Вы подумаете один день, а завтра я вернусь. |
| It's about what it turned into. | А в том, во что это обернулось. |
| I think what John is trying to do is right. | А я считаю, что Джон прав. |
| And what were you before this? | А чем был ты до... этого? |
| Do we know what she wants? | А мы знаем, чего она хочет? |
| Well, guess what, boys and girls, we're back to plan A. | Ну знаете, что, мальчики и девочки, мы возвращаемся к плану А. |
| Who Detective Constable Bailey badgered and then groomed to tell you what she'd like you to hear. | Которую детектив констебль Бейли уговорила, а после убедила ее сказать то, что ей бы хотелось услышать. |
| And what exactly is the complexity climbing Rupalvand? | А в чем, собственно, состоит сложность восхождения на Рупальванд? |
| Okay, then what do you do? | Так, а потом, что ты делаешь? |
| Now let's open that box of yours and see what it can do. | А теперь давай-ка откроем твою коробку и посмотрим, на что она способна. |