| Do you really remember what character I have? | А ты что, разве помнишь какой у меня был характер? |
| Like, he hears something, and then his program tells him what to say back. | Как-будто, он слышит что-то, а потом его программа говорит ему, что нужно ответить. |
| And what is your taste, Mr... | А, каков ваш вкус, Мистер... |
| As for you, barber, it's all too clear what company you keep. | А что до тебя, цирюльник, теперь ясно, с какой компанией ты водишься. |
| I see what you mean about those jalapenos. | А, ясно о чем ты говорил про острую приправу. |
| That's what Attila the Hun said. | А как увидел мамашу, так ручьём и потекло. |
| Doug, what about our plan? | Даг, а как же наш план? |
| Let me tell you what I think. | А я ща объясню, к чему я клоню. |
| And this is how we find out... what is in those presents. | А это - то, как мы узнаем,... что находится в этих подарках. |
| And what is the big monkey? | А что такое в данном случае большая обезьяна? |
| And what happens when people start dying? | А что будет, когда начнут гибнуть люди? |
| Although some of what he's being accused of is just persecution. | А иногда его просто травят. Обвиняют в том, чего он не делал. |
| Right now, we sweat this waiter and find out what the hell happened here. | А сейчас мы с пристрастием допросим этого официанта, чтобы узнать, какого черта здесь произошло. |
| That's not what I saw. | А это не то, что я увидел. |
| Tell you what I do care about. | А вот до чего мне дело есть. |
| Tell you what, that boy's a workhorse, though. | А парень пашет как вол, я тебе скажу. |
| And you know what, daddy? | А знаешь, что ещё, папа? |
| And you know what this Dwarf says to that? | А знаешь, что этот гном тебе скажет в ответ! |
| I will show you what the motive is behind the crime. | А если ты приедешь в офис, я покажу тебе истинный мотив этого преступления. |
| Finding out what he was poisoned with will. | А вот, выяснить чем его отравили, может быть весьма кстати. |
| I mean, what about Charlie? | Бэлла, а как же Чарли? ... |
| We'll press the principal, see what he knows. | А мы надавим на директора, посмотрим, что он знает. |
| You know what, Damon will. | А вы знаете что, Дэмон поймет. |
| People have work and all what is left Is here in this box. | Люди должны только работать, а всё остальное им покажут по ящику. |
| Service to his kingdom was what defined him and without it he became more withdrawn. | Служба его королевству - было то что определило его а без этого он стал более подавленым. |