| And we'll just see what she has to say. | А мы просто посмотрим что она хочет сказать. |
| They still do what they've done for ages, their enemies long gone. | Сейчас они продолжают жить и заниматься тем, чем занимались веками, а их враги уже давно вымерли. |
| And you know what pirates really like? | А ты знаешь, что пираты очень любят? |
| And that's not snow - that's what the white limestone looks like. | А это не снег - так выглядит белый известняк. |
| Now I look, what, like, 24. | А сейчас я выгляжу на двадцать четыре. |
| And what about everyone else you cursed? | А со всеми остальными, которых ты проклял? |
| And back home, what do you see? Poverty, despair, struggle. | А что же вы видите у себя дома в своей стране? Нищету, отчаяние, борьбу за выживание. |
| This is what your music looks like, but here's its visual abstraction. | Так выглядит ваша музыка, а вот её визуальная абстракция. |
| It's almost fall, and you know what that means. | Уже почти осень, а вы-то знаете, что это значит. |
| We're in an advanced civilization, and the Monkey does not know what that is. | Мы продвинутая цивилизация, а Обезьянка не в курсе, что это такое. |
| Rather than what we think that they might need. | А не просто думать о том, в чём они могут нуждаться. |
| And that's not what should be done. | А иногда людям нужно просто помочь. |
| But then he'd ask her name and what she did for a living... | А потом он спросил бы ее имя и чем она занимается. |
| Renan, what about the two rookies? | Ренан, а что насчет тех двух новичков? |
| But what you haven't done. | А о том, чего не сделали. |
| Let me see what it is. | А ну покажи, что это. |
| And what Sid wants, Sid gets. | А он получает все, что пожелает. |
| That's what you don't want to have happen. | А вот этого вам явно нё захочётся. |
| Which is what'll happen if they fall into certain Wesen hands. | А это и произойдет, если они попадут в руки определённых Существ. |
| I'll see what I can find out about Josef Nebojsa. | А я посмотрю, что мне удастся найти на Джозефа Небожа. |
| That's what friends are for. | А для чего же ещё нужны друзья? |
| There's that lady what jumped off. | А вот леди, которая спрыгнула. |
| And according to your report, Farid had what... | А, согласно отчету, Фарид принял... |
| And that's exactly what they're waiting for. | А именно этого они и ждут. |
| Now, what you didn't see on the way in... | А теперь, чего ты ещё не видела на пути сюда... |