| And what weapons we had, you overcame. | А то оружие, что было вы отобрали. |
| And what you just did with your mouth, regret. | А движение ваших губ выдает сожаление. |
| But what happens if our commander becomes king? | Ну а если наш Командующий станет правителем, что тогда? |
| And I have a way for us to both get what we want. | А моё предложение позволит нам обоим получить то, что мы хотим. |
| You know what? don't get out. | Знаете что... А вы не слезайте. |
| Call Hodges, see what he can do with that. | А? Вызови Ходжеса, посмотрим, что он может с этим сделать. |
| You know what, screw George. | А знаете, к чёрту Джорджа. |
| Now let's go and see what your parents think of your version of the story. | А теперь давай посмотрим, что думают родители о твоей версии произошедшего. |
| I don't know if I care what she thinks about me anymore. | А с Антонио, я не знаю, мы были друзьями, и я его любила, но не так, как люблю тебя. |
| I'm a far cry from what I was in high school. | А вот я очень сильно изменилась со школьных времен. |
| Kim Yoon Shik... what about Daemul? | Ким Юн Сик... А, Большую шишку? |
| I told you what she could do, and now let me show you. | Уверю вас, а с этой штукой вы сможете всё, и сейчас я покажу вам это. |
| That's what worries me, I wanted a long life. | А я хочу жить долго, Даниель. |
| And what they tell me changes from day to day. | А то, что они говорят, меняется изо дня в день. |
| Or print what we know and let you swim in it. | Или напечатать все, что мы знаем, а вы сами барахтайтесь. |
| You are the head doctor; what do you think of these new methods. | Доктор, а что Вы думаете об этих новых методах лечения. |
| Well, what about the plate of vegetables? | Так, а что на счет тарелки с овощами? |
| I'll do what I can. | А я сделаю, что смогу. |
| And what little remains is made stronger. | А то, что остается становится сильнее. |
| Guess what, Shitbreak? It's a wedding. | А ты в курсе, засеря, что это свадьба. |
| You will decide for yourself what you believe. | А вы сами решите, во что верить. |
| So what were they doing when it happened? | А, что они делали когда все это случилось? |
| Well, what about your girlfriend? | Скажи, а куда делась твоя подруга? |
| Now, what do you say? | А теперь, что вы скажете, а? |
| I didn't know what I had with you. | Я не понимал, чем я обладал с тобой. А думаю об этом. |