| I don't even know what to ask. | А я даже не знаю, что спрашивать. |
| So, Paul, what about your... | Итак, Пол, а как насчет твоей... |
| And what you saw was a tofet. | А то, что ты видишь, это тофет. |
| But what has happened between us... the feeling is real. | А то, что произошло между нами... |
| Always what you don't want. | А то, что не хотят, получают. |
| In short, QE is what merits concern - not its termination. | Короче говоря, именно QE и заслуживает беспокойства - а не его прекращение. |
| We were wondering what had happened to you. | А мы уже интересовались, что с вами случилось. |
| True, but I know what you were up to this summer. | Правда, но я знаю каким ты был\а до этого лета. |
| And look what he did to me. | А теперь посмотрите, что он сделал со мной! |
| It's about what you can prove. | А на том, что можешь доказать. |
| Until I knew what it was, and then... | Пока я не узнала, что это, а потом... |
| And after dinner, here's what happens. | А вот что происходит после ужина. |
| It'll confuse reality with what was installed. | Не всегда ты сможешь отличить, где правда, а где вымысел. |
| Instead what it's allowed is silos of interest. | А вместо этого появились ячейки по интересам. |
| When actually, that's what I wanted. | А на самом деле, это я его хотела. |
| You know I didn't mean what I said. | Не «если», а «когда» мы уничтожим лабораторию. |
| Well, this is what happens to a lot of coastal mangrove forests. | А вот что случается со многими прибрежными мангровыми лесами. |
| Instead, what we have is a culture of standardization. | А вместо этого у нас культура стандартизации. |
| And that's what we need. | А именно это нам и нужно. |
| And what I need is access to that box. | А нужен мне доступ к этому боксу. |
| And that's what we were interested in. | А это и было нашей целью. |
| And I'll see what I can uncover about our gold-plated glory hound. | А я посмотрю, что смогу нарыть на нашего позолоченного охотника до славы. |
| Then I got to like what he did for me. | А потом мне понравилось, как он это делает. |
| Then it's quite obvious what we need to do. | А затем довольно очевидно, что нам нужно сделать. |
| And you don't really get what it is to be married. | А ты не совсем понимаешь, что это такое - быть женатым. |