| Now take a look around and tell me what you see. | А сейчас осмотрись, и опиши мне, что ты видишь. |
| Abraham, what about our classes? | Авраам, а как же наши занятия? |
| And if you fear what such an army may do, then lead it. | А если ты боишься, что такая армия натворит, возглавь её. |
| Maybe what your boy needs is some motivation. | А может быть, вашему мальчику не помешает немного стимуляции? |
| Not because of what Silas Capek said? | А не из-за того, что сказал Сайлас Капек? |
| And what a fun neighborhood you live in. | А в каком забавном районе ты живешь. |
| He was homeless, and now, you know what, he runs the place. | Он был бездомным, а сейчас, представьте, он руководит этой столовой. |
| Now what do you say, man? | Ќу а теперь, что вы скажете, людишки? |
| And now look at what 30 bucks can get you. | А теперь взгляните, что можно достать за 30 баксов. |
| Or you can grow up and do what common sense compels you to do. | А можешь повзрослеть и поступить так, как велит здравый смысл. |
| And your brother Frankie wants to do exactly what you do. | А твой братик Френки хочет заниматься в точности тем же. |
| And then I saw what Zambezia was all about. | А потом я понял, в чём идея Замбезии. |
| Now let me show you what I've been planning. | А теперь, зацени мой план. |
| That's what I told Thompson and she fired me. | Я рассказала об этом Томпсон, а она меня уволила. |
| Not about the asphyxiation, but about what caused it. | Не по поводу асфиксии, а о её причинах. |
| You know what? I like those options. | Знаешь, а мне нравится эта возможность. |
| I've remembered what it is again but I've also forgotten. | Вспомнил, а потом снова забыл. |
| It's what sort of relationship you can discover between the cuts. | А взаимосвязи, которые находишь между ними. |
| Well, maybe that's what... | А, может, вся эта... |
| Papa, what about your old furniture from Fontanhas? | Папа, а как насчёт твоей старой мебели в Фонтаньясе? |
| For what happens on Sunday night, will echo through eternity. | А то, что произойдёт в воскресенье, эхом откликнется в вечности. |
| And there's no saying what that might do to the Tardis systems. | А также никто не знает, что он способен сотворить с управлением ТАРДИС. |
| Let the rest praise him for what he truly was. | А остальные ценят его таким, каким он действительно был. |
| Also wondering if you can tell me what weapons you'll be using and who else is participating. | А также сказать, какое оружие ты собираешься использовать и кто ещё будет задействован в деле. |
| But what of my other ideas? | А что, на счет моих остальных идей? |