| I can give to Cam and what looks like pollen from Ipomoea purpurea. | Я отдам Кэм, а это похоже на пыльцу Ипомеи пурпурной. |
| And when your DNA comes back a match to what we found on that girl... | А когда твоя ДНК совпадёт с той, что мы нашли на этой девушке... |
| I'm guessing what Tori's doing with hers isn't. | А то, что Тори делает со своей, думаю, нет. |
| Right. Because that's what this is really about. | А вот в чем все дело. |
| You help me, you get what I know. | Ты помогаешь мне, а я рассказываю тебе то, что знаю. |
| And also to tell you what you should do for us. | А еще чтобы рассказать, как бы вы могли нас отблагодарить. |
| And when he asks what you did? | А если он спросит, что ты делала? |
| At what point does he enter hypothermia? | А в чем суть, разве он не введен в гипотермию? |
| George is a broken man and Elizabeth Bligh has more trouble than she knows what to do with. | Джордж подавлен, а Элизабет Блайт не знает, что делать со всеми своими проблемами. |
| Well, what about this lad? | Ну, а что по поводу этого парнишки? |
| You came asking about what I heard at the quarry... and Granddad was walking past the window. | Вы пришли спрашивать, что я слышала тогда... а дедушка проходил мимо окна. |
| You mean she, and as for theories... be careful what you wish for. | Вы имеете в виду - у нее, а что до теорий... будьте осторожны со своими желаниями. |
| And the top of the pie that looks so nice is what she's getting. | А верхнюю корку пирога, которая привлекательно выглядит, это получит она. |
| And then that's exactly what she did do that. | А затем именно так она и сделала. |
| Tell me what you know, and I'll pull some strings. | Ты расскажешь мне то, что знаешь, а я воспользуюсь своими связями. |
| Hank doesn't want to know what we're doing in here. | Сейчас два часа ночи. Хэнк в наши дела не лезет, а больше тут никого нет. |
| And what they want is for you to leave the church. | А они хотят, чтобы ты покинул церковь. |
| And now what you're watching here is time-delayed. | А то что ты смотришь теперь. |
| And what did Johnny tell you actually happened? | А Джонни сказал, что было на самом деле? |
| And what you did to Maleficent's child... | А то, как вы поступили с ребенком Малефисенты... |
| You know what else I hear? | А знаешь, что я ещё поняла? |
| I guess what I'm saying is call me back. | А вообще, я хотел сказать - перезвони мне. |
| Not just my fears and conjecture about what my wife's former lover might do. | А не мои страхи и подозрения о том, что может сделать бывший любовник жены. |
| And what the princess wants, she gets. | А чего принцесса желает, она получает. |
| Well, what was your plan? | Ладно, а каков был твой план? |