| But, what about the gunshot? | Так, а что на счет выстрела? |
| I told you this was just what we needed. | А я тебе говорил - это то, что нам нужно. |
| This is what we brought him home from the hospital in. | А в этом мы привезли его домой из больницы. |
| what about that wall I tossed you into? | А как насчёт стены, в которую я тебя швырнул? |
| does she know what actually happened to him? | А она знает, что с ним на самом деле случилось? |
| I know what I was thinking. | А я знаю, о чём. |
| That's what friends are for... Colonel. | А мы были друзьями... полковник. |
| Okay, so then tell what you just did. | А теперь скажи, что ты сделал. |
| I need to kiss a guy and I don't know what to do. | Мне нужно поцеловаться с парнем, а я не знаю как. |
| I guess that's why he does what he wants, then asks questions later. | Я догадываюсь, почему он сначала делает то, что хочет а затем задает вопросы. |
| But I knew what Professor Doherty would do. | А я знала, что профессор Доэрти сделает. |
| Now, tell me... what he said... | А теперь повторите мне... что он сказал. |
| We don't know there is a problem here, or on what reasoning it's set. | Но мы даже не знаем, есть ли здесь такая задача, а если есть, то на каком из уровней она находится. |
| And here's what you got... | А вот то, что вы получили... |
| Wait, what year have you graduated? | Подожди, а ты в каком году заканчивал? |
| And I do not really know what I want. | А я вот не понимаю, на самом деле, чего я хочу. |
| I'm at the beginning of what I hope will be an interesting journey, and you're... | Я в начале того, что я надеюсь, станет интересным путешествием, а ты... |
| But look what I did steal. | А я один. Смотрите, что я украл. |
| And maybe that's what it is. | А может, так и есть. |
| And who knows what he'll bring me. | А кто знает, что он мне принесёт. |
| Now, let's take a look at what you gentlemen have cr eated. | А теперь давайте посмотрим джентельмены, что вы тут нам сотворили. |
| Do what I do, apply yourself even more than before. | Делай, как я, а я стараюсь ещё больше, чем раньше. |
| Well, what does his report say? | Ну, а что сказано в его рапорте? |
| That's exactly what I can do. | А так меня это не интересует. |
| Football's, what, just 10 years, but love... | Футбол - только лет на десять, а вот любовь... |