| And the sentence had to be what it was. | А приговор... Должен был быть таким. |
| You know what would be really weird? | А знаете, что было бы еще интереснее... |
| And what about where the couple was murdered last night? | А как насчет места, где прошлой ночью была убита пара? |
| I was wondering what you are doing tonight? | Я тут подумал, а что вы делаете сегодня вечером? |
| Now, here's what would have happened if I wasn't on the basketball team. | А вот что случилось бы, если бы я не был баскетбольной команде. |
| Now tell me what we're looking for. | А сейчас скажи, что мы здесь ищем. |
| Well, what about the papers? | Хорошо, а что на счет бумаг? |
| And what about your issues with my husband? | А что по поводу Ваших делишек с моим мужем? |
| I'll tell you so what. | А я объясню тебе, что. |
| Well, what do I do with this... it's open. | А что мне с ней делать... она открыта. |
| It's not what you think. | Маргарет нравится моя компания, а мне - ее. |
| See, this is what Mom doesn't get. | Видишь, а мама не понимает. |
| And sometimes the nasty thing is what people really think. | А иногда о тебе действительно мерзко думают. |
| And with what I make at the restaurant, I could feed us all. | А с тем, что я получаю в ресторане, я могу содержать нас всех. |
| And if it means what I think it means. | А если это означает то, о чем я думаю... |
| Maybe that's exactly what you should say. | А может, как раз наоборот. |
| And I only answered what a million women would answer. | А я просто ответила так, как ответил бы миллион женщин. |
| And this third pile is stuff that we don't really know what to do with. | А это третья стопка вещей с которыми мы совсем не знаем, что делать. |
| That what clamors is clambering up, not growing. | Шумит то, что громоздится, а не растет. |
| And when President Washington was small what cut tree? | А когда Президент Вашингтон был маленьким мальчиком какое дерево он срубил? |
| Today, Sermanous will show what it is worth on the battlefield. | А Шерманус сегодня покажет это на поле битвы. |
| You know what happens to dogs that bite? | А ты не в курсе, что бывает с кусачей собакой? |
| I mean, what do I got, the illusion of... | А что у меня есть? Иллюзия... |
| Do they know what causes it? | А они знают, в чём причина? |
| And you do what you must. | А ты делай то, что должна. |