| I think that's what he said. | А я подумала, что это. |
| You know what? It's your first time. | А знаешь, это твой первый раз. |
| Well, she's alive that's what counts. | Она жива, а это куда важнее. |
| Does the psychologist help or what? | А этот психолог - он что тебе поможет? |
| And without damages, what Donna did is trespassing at the worst. | А без ущерба Донну максимум обвинят в незаконном проникновении. |
| And what you have with Ryan is real. | А с Райаном у вас все по-настоящему. |
| Days. You know what? I am not paying for that. | Знаешь, а я это оплачивать не буду. |
| And now our little bunny rabbit doesn't know what to say. | А теперь наш кролик не знает, что и сказать. |
| Any word on what Johnson was doing down there? | А есть информация о том, как Джонсон очутился в этом районе? |
| And what visage are you in now? | И в каком облике ты сейчас, а? - Что... |
| I'm lured on a desire that a world tells me what I conceive with you is sin. | Страсть соблазняет меня, а мир говорит, что мои чувства к вам есть грех. |
| It's about what you feel inside. | А в том, что ты чувствуешь. |
| In the meantime, you figure out what game Liber8's playing. | А вы тем временем разберитесь, что за игру затеяло Ос8обождение. |
| You can't tell me what to do. | А ты не можешь говорить мне, что делать. |
| Now think what the king of Hell could do with that vast, untapped oil well... | А теперь подумайте, что король ада может сделать с такой огромной нетронутой нефтяной скважиной... |
| I wondered what took you so long. | А я удивлялся, что ты так долго. |
| Figuring out why you both chose what you did will allowed the relationship to go forward. | Наконец-то выяснить, почему вы оба поступили так, а не иначе, позволит вашим отношениям двигаться дальше. |
| Guess what, bright side, it'll be our first Thanksgiving together. | Знаешь что, а в этом есть и плюсы- это будет наш первый совместный День Благодарения. |
| You know what you constantly do? | А знаешь, что постоянно делаешь ты? |
| And I don't really know what to do. | А теперь не знаю, что делать. |
| And we will surrender our strength for what you must do. | А мы отдадим наши силы на то, что ты должен сделать. |
| Okay, well... what about her? | Так, ладно... а что на счёт той? |
| You know what, you're right. | Знаете что, а ведь и правда. |
| And what she really wanted was... | А на самом деле она хотела... |
| You keep doing what you're doing... taking good care of your baby. | А пока продолжайте делать тоже самое - заботиться о своем ребенке. |