| Let death be what takes us, not lack of imagination. | Пусть смерть будет тем, что происходит с нами, а не недостатком воображения. |
| Wesley, thanks for what you said before. | Ну, а, Уесли, спасибо за то, что ты сказал раньше. |
| Doing what he does and one of your clients tops somebody. | Делать то, что он делает, а один из его пациентов кого-то срезает. |
| Companion what you offer us is not continuation, it is nonexistence. | Компаньон, то, что ты предлагаешь, - не продолжение, а небытие. |
| So you know what they're called. | А, так ты в курсе, как это называется. |
| And what I did was choose you. | А то, что я сделала, так это выбрала тебя. |
| I want precisely what he has already. | Ну, а я мечтаю о том, что у него уже есть. |
| I thought I knew what paperwork was. | А я думала, знаю что такое бумажная работа. |
| Opportunity and security is what we all want. | Возможность и безопасность а это всё, что нам нужно. |
| Just "tell you what not to wear" friend. | А просто "я скажу тебе, что нельзя надевать" другом. |
| Decide what you want before you open the refrigerator. | Сначала реши, что тебе нужно, а потом уже открывай холодильник. |
| And you know what happens at three Jose. | А ты знаешь, что бывает после трех дней, Хосе. |
| It's what that creature stole from you. | А в том, что это существо украло у тебя. |
| And what has been returned has arrived destroyed and defective. | А то, что было возвращено, прибыло в разбитом и непригодном виде. |
| And what I discovered is, what I should do is not actually replicate what they saw, is replicate what they remembered. | А потом я понял, что я должен воссоздать не реальное действие, а то, что они запомнили. |
| Now consider what the draft resolution does not say. | А теперь проанализируйте то, о чем умалчивается в проекте резолюции. |
| The fundamental problem is what flows into Poland, rather than domestic production. | Главная проблема заключается скорее в том, что ввозится в Польшу, а не во внутреннем производстве. |
| So our delegation asks itself what is real. | Но тогда нашей делегации хотелось бы спросить, а что же является реалистичным. |
| And yet that is precisely what was recently attempted. | А это как раз именно то, что было целью совершенной недавно попытки. |
| They opposed what they said was selective quotations and then quoted selectively themselves. | Они выступили против того, что они назвали выборочными цитатами, а затем сами занялись выборочным цитированием. |
| We should therefore discuss what should be done in that regard. | А поэтому нам следует обсудить то, что необходимо сделать в этом плане. |
| Giving what someone else needs requires will and solidarity. | А для того, чтобы отдавать то, что нужно другому, требуются готовность и солидарность. |
| It sounds like what he deserves. | А это как раз то, что он заслуживает. |
| And this is what the generals understand. | А это то, в чем генералы знают толк. |
| I know what time you said. | А я знаю, на какое время вы назначили встречу. |