| How can they know what freedom is? | А откуда им знать, что такое свобода? |
| On second thought, I'm curious to see what their rooms look like... | А если хорошо подумать, мне даже интересно взглянуть, что напоминают их комнаты... |
| A good piece of advice... take three deep breaths, then contemplate what you are about to say next. | Хороший совет... сделайте три глубоких вдоха, а потом подумайте, что хотите сказать дальше. |
| And you will be is what you do right now. | А станешь такой, насколько сейчас наработаешь. |
| And what happens to Jada, only time will tell. | А что случится с Джадой, покажет время. |
| I love what they've done with the place. | А мне нравится, как они тут всё разукрасили. |
| Let's push it, see what happens. | Давай попробуем, а там видно будет. |
| And what about that number you were talking about? | А что насчёт тех цифр, о которых ты говорила? |
| Isn't that what all teachers do? | А разве не все учителя так себя ведут? |
| And you know what we do with rubbish. | А ты знаешь, что мы делаем с мусором. |
| But what I don't know is why you let the girl live. | А вот чего я не знаю почему ты не убил девчонку. |
| And what I knew of them, I did not like. | А то, что я о них знала, мне не нравилось. |
| And then the blackmailer also sent several still photographs as proof of what he still possesses. | А потом шантажист послал кой-какие снимки, как доказательство, что она всё ещё у него. |
| Helen may know what is going on, and if you run, Smith will find you. | Хелен может догадаться, а если сбежишь, Смит тебя найдёт. |
| You said "yes" because it's what Nimah wanted and you love your sister. | Ты согласилась, потому что этого хотела Нима, а ты любишь свою сестру. |
| But what Doug did was imply that it was weak physically. | А Даг имел в виду, что кофе слаб физически. |
| And when his lawyer sees what we have, he'll roll. | А когда его адвокат увидит, что у нас есть, он победит. |
| And when they do, what you see here is no longer just a forecast. | А когда они это сделают увиденное вами уже перестанет быть просто прогнозом. |
| And you get back to what you were doing. | А ты продолжай то, чем занимался. |
| You know what, let's go together. | А знаешь что, пошли вместе. |
| At worst... who knows what will happen? | А в худшем... кто знает, что произойдет? |
| You know what else is bad for floors? | А знаете, что еще плохо для такого пола? |
| And the physical evidence would tell us what else the copycat knows. | А вещественные доказательства покажут нам, что еще знает подражатель. что еще знает подражатель. |
| Is it not what you want? | А это не то, чего ты хочешь? |
| Well, what about seeing someone one-on-one? | Ну, а что если встречаться с кем-то один на один? |