| Look what I made with three bars of soap and a shoelace. | А это из трех кусков мыла и шнурка. |
| So they run around like mad, not knowing what they're doing. | А потому бегают вокруг да около, как сумасшедшие, не зная, что они делают. |
| So what about us on the shuttle? | А как же то, что у нас с тобой было там, на шаттле? |
| Like I don't know what monetizing means. | А то я без нее не знаю про монетизацию. |
| And tell them what, exactly? | И что мы им конкретно скажем, а? |
| And when you go back out, remember what you wrote. | А когда вернёшься, вспомни, что ты писала. |
| This is what it could look like in 30 years. | А вот так карта может выглядеть через 30 лет. |
| Do you remember what I gave you on our six-month anniversary? | А ты помнишь, что я тебе дарила на нашу годовщину шести месяцев? |
| Now tell me what it is. | А теперь скажи мне, что это. |
| Please observe, and see what happens. | Сначала понаблюдаем, а там видно будет. |
| Now show me what you can do with that sword. | А сейчас покажи, как ты владеешь мечом. |
| As for my parents, I don't know what they thought. | А насчет моих родителей, я не знаю, что они думали. |
| Now, meditate on what we have heard. | А сейчас подумайте о том, что услышали. |
| But what about the worms in other areas? | А как же черви в других частях его тела? |
| Second, what is anthropology really? | Второе, а что такое антропология в действительности? |
| No, really, what war? | А, правда, что за война? |
| And his son can't even tell him what the evidence is. | А сын даже не может ему рассказать, какие улики. |
| He's a vulnerable child and what they're doing to him is abusive. | Он уязвимый ребенок, а то, что они с ним делают, это неправомерно. |
| Now... what I do enjoy is admiring this woman's beauty. | А сейчас... я восхищаюсь красотой этой женщины. |
| You tell a teenager what to do, they always do the opposite. | Говоришь подростку сделать одно, а он делает все наоборот. |
| Now, what I need you to do... | А мне нужно, чтобы вы... |
| Monosyllabic 17-year-old what do you expect? | Немногословен для 17 лет, а чего ты ждал? |
| Isn't that what you want? | А это не то, чего вы добиваетесь? |
| And I know what you did. | А я знаю, что сделал ты. |
| Okay? They know what Charlotte did to us when she was A. | Они знают, что Шарлотта сделала с нами, когда была "А". |