| You know what, I can lose control if I want to. | А я ведь могу потерять контроль, если захочу. |
| Yoou know what? I can't wait too go sledding with the Princess. | Знаешь, а мне не терпится покататься с принцессой. |
| And what becomes of your family, dearest? | А что будет с твоей семьей, мой дорогой? |
| But I know what he did to my father had nothing to do with boxing. | А я знаю, то, что он сотворил с моим отцом, не имело ничего общего с боксом. |
| And here I thought you had what it takes to do this job. | А тут, я думал, в тебе есть то, что заставляет тебя делать эту работу. |
| And what does less light mean? | А что значит меньше света, а? |
| You know what everyone says they did to Charlene Wittstock when she tried to run, and she was an Olympian. | Вы знаете что все сделали с Шарлин Уиттсток когда она попыталась бежать, а она была спортсменкой. |
| And what group was that, Gail? | А что это была за группа, Гейл? |
| If you knew, what difference would it make? | А если бы ты узнала, что бы это поменяло? |
| And what about harassing Adam Hunt? | А что насчет вторжения к Адаму Ханту? |
| Because that's what I call it. | А то так я его называю. |
| You know what I see in you? | А знаешь, кого я вижу в тебе? |
| And what about the blog where it surfaced? | А как же блог, в котором оно всплыло? |
| And Michelle did what she needed to do. | А Мишель делает то, что должна делать. |
| Then we'll think of what to tell them. | А потом мы придумаем, что сказать им. |
| You know what else he said? | А знаешь, что он еще сказал? |
| Because otherwise, I just get one-word answers and I don't know what you're thinking. | А то я получаю односложные ответы и понятия не имею, что у тебя на уме. |
| Now, tell me what you want here. | А теперь скажите, зачем вы здесь. |
| You two start gathering what we need. | А вы соберите все, что нам нужно. |
| Or maybe this trip is exactly what she needs. | А может ВОТ ТАКАЯ поездка ей нужна. |
| And what the enemy will see is the flash of our cannons. | А враг увидит вспышки наших залпов. |
| You know what? I got some cake in the refrigerator. | А в холодильнике у меня есть торт. |
| I thought that's what we wanted. | Сверхурочная вы не потеряете его а не будет открыт. |
| Well, I do believe there's a scientific Explanation for what she saw. | А я уверен, что существует научное объяснение её видениям. |
| And then went looking for what she's after. | А потом отправилась искать то, за чем пришла. |