Примеры в контексте "Usually - Как правило"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Как правило

• The problem is that the public's loss is usually far greater than the family's gain.

  Проблема здесь заключается в том, что потери общества, как правило, значительно превышают приобретения семьи.

• The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.

  Праздничная пора, которая уже наступает - это время веселья, и, как правило, переедания.

• It doesn't undo the original damage, and usually compounds it with further publicity.

  Оно не отменяет первоначального ущерба и, как правило, усугубляет его дальнейшей оглаской.

• Good... Is usually right in front of us.

  Хорошо... как правило, прямо перед нами.

• It's usually a preexisting condition, a genetic anomaly of some sort, that renders them susceptible.

  Как правило это бывает чем то предопределено, какого то рода генетической аномалией, которая делает их восприимчивыми.

• The issue is not severe and acute malnutrition, which hits populations suddenly, usually as a result of conflict.

  Речь идет не о серьезном и остром недоедании, которое обрушивается на население внезапно, как правило в результате конфликта.

• BRUSSELS - Interest in small countries' economic policies is usually confined to a small number of specialists.

  БРЮССЕЛЬ - Интерес к экономической политике малых стран, как правило, ограничивается небольшим числом специалистов.

• They are also usually larger and more expensive.

  Как правило, они более дорогие и высокоточные.

• This usually requires a couple of officers.

  Как правило, это наличие пары киперов.

• The human mandibular teeth have two roots usually.

  Немецкие топонимы, как правило, имеют два корня.

• Responsibility for purely academic matters is usually devolved to the council of fellows.

  Научные советы по важнейшим проблемам научных исследований состоят, как правило, при отделениях Академии.

• A slowly progressive optic neuropathy, dominant optic atrophy, usually presents in the first decade of life and is bilaterally symmetrical.

  Медленно прогрессирующая оптическая нейропатия, доминирующая атрофия зрительного нерва, как правило, появляются в первой декаде жизни и симметричны.

• They are usually made from a local white pine.

  Как правило, сделан из полотна белого цвета.

• They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.

  Они имеют склонность кусать друг друга, часто очень сильно и как правило за морду.

• They're usually all somewhat different.

  Решения, как правило, были различными.

• Then suddenly I see it, and usually, it's never good.

  Тогда я вдруг замечаю ее, и как правило, это не от хорошей жизни.

• Treatment is usually directed towards management of the underlying cause.

  Лечение, как правило, направлено на устранение причины.

• The flimsy nest of twigs is built by the female and usually placed in the outer branches of a tree.

  Непрочные гнёзда из веток строятся самкой и, как правило, располагаются на наружных ветвях дерева.

• The actual "reach" of these systems is usually far less than required.

  Значение рН подобных систем, как правило, невелико.

• Vision loss is usually severe, ranging from counting fingers to no light perception.

  Потеря зрения, как правило, тяжелая, начиная от невозможности опознания числа пальцев перед глазами, до полного невосприятия света.

• They usually have a hypogynous disk.

  Как правило, имеют гидравлический привод.

• It usually takes place on the second weekend of May.

  Как правило, проводится во вторые выходные августа.

• Red-headed trogons usually nest in natural tree cavities, 1.5 to 5m above the ground.

  Рыжеголовые трогоны гнездятся, как правило, в естественных полостях деревьев, от 1,5 до 5 м над землей.

• Presidential powers are usually exercised based on the recommendation of appropriate government ministers.

  Как правило, король действует на основе рекомендаций совета министров.

• That is called obligatory possession and is found in many other language, usually for words referring to personal relationships.

  Данное явление - обязательная притяжательность - обнаружено и во многих других языках, например, в андаманских языках, как правило, для слов, относящихся к личному родству.

Другие варианты перевода слова usually

• Обычно
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова