Примеры в контексте "Usually - Как правило"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Как правило

• The host usually lets the most admired poet present be the last to perform.

  Хозяин, как правило, позволяет самым известным поэтам выступать в завершение собрания.

• Marlborough House is usually open to the public for Open House Weekend each September.

  Мальборо-хаус, как правило, открыт для общественности в период Open House London каждый сентябрь.

• One overnight stay in hospital is usually required.

  Как правило, необходима госпитализация на один день.

• It usually occurs every 10 years.

  Как правило, проходят каждый год.

• Nests are usually formed very close to each other.

  Гнезда, как правило, устраивают близко друг к другу.

• They usually mate from the end of summer to autumn.

  Как правило, они спариваются с конца лета до осени.

• Many of these products provide some type of command-line interface, but these usually lack the power needed to write scripts.

  Многие из этих приложений предоставляют интерфейс командной строки, но, как правило, его недостаточно для написания скриптов.

• He is clumsy and always eating and usually spilling it.

  Он неуклюж и всегда ест и, как правило, неаккуратно.

• The tombs were usually richly decorated.

  Розетки, как правило, богато декорированы.

• Wild horses, however, are usually far-sighted.

  Однако дикие лошади, как правило, дальнозоркие.

• Forage fish filter feed on plankton and are usually less than 10 centimetres long.

  Кормовые рыбы кормятся, фильтруя планктон и, как правило, не превышают 10 сантиметров в длину.

• A solar furnace is a structure that uses concentrated solar power to produce high temperatures, usually for industry.

  Солнечная печь представляет собой структуру, которая использует концентрированную солнечную энергию для получения высоких температур, как правило, для промышленности.

• The perpetrators were usually young males of immigrant background from the Middle East.

  Преступники, как правило, молодые иммигранты из стран Ближнего Востока.

• These actions were usually accompanied by ad-hoc executions combined with the burning of houses.

  Акции сопровождали, как правило, выборочные казни и поджоги домов.

• Arteritis is the inflammation of the walls of arteries, usually as a result of infection or autoimmune response.

  Артериит - это воспаление стенок артерий как правило, в результате инфекции или аутоиммунных реакций.

• Those who went against him were usually killed.

  Тех, кто отказывался, как правило, убивали.

• Physical barriers to gene flow are usually, but not always, natural.

  Физические преграды, как правило, хотя и не всегда, являются природными.

• Each is supervised by a "Troop Commander" usually of the rank of Major.

  Каждый отряды контролируются «Командиром отряда», как правило, в звании майора.

• They were usually sent to London to be printed.

  Печатались они, как правило, в местных типографиях.

• Subsequently, Loktev more rarely appeared in films, appearing on the screen, usually in small roles.

  Впоследствии Алексей Локтев всё реже снимался в кино, появляясь на экране, как правило, в эпизодических ролях.

• In fact, they usually make the opposite claim.

  Как правило, дети дают противоположный ответ.

• They usually occur in chains, consisting of anything from a few islands to more than a dozen.

  Как правило, они расположены в виде цепи, состоящей из нескольких островов, иногда более десятка.

• It is usually performed at both public and private ceremonies.

  Танец, как правило, исполняется на государственных и частных церемониях.

• These are usually identified by the name of their class or some further specific label.

  Они, как правило, определяются по названию своего класса или каким-либо указанием на их конкретные свойства.

• The above techniques all involve detection of electrons which have passed through a thin specimen, usually in a transmission electron microscope.

  Вышеперечисленные методы включают детектирование всех электронов, которые проходят через тонкий образец, как правило в просвечивающем электронном микроскопе.

Другие варианты перевода слова usually

• Обычно
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова