Примеры в контексте "Usually - Как правило"

Перевод

Примеры

Примеры: Usually — Как правило

• This usually occurred because of their alleged participation in Sabbats.

  Как правило, это происходило из-за обвинения в участии в шабаше.

• But, more commonly, a small sample is taken, usually by drilling in an inconspicuous place.

  Но чаще всего берётся небольшой образец, как правило, путём бурения в неприметном месте.

• Blue whales in the South are usually larger than those living in the Northern Hemisphere.

  Голубые киты на юге, как правило, больше, чем у живущих в северном полушарии.

• The songs recorded exclusively for the albums are usually recorded live in a recording studio.

  Песни, записанные эксклюзивно для альбомов, как правило, записаны в студии звукозаписи.

• The most common form, infantile Sandhoff disease, is usually fatal by early childhood.

  Наиболее распространённая детская форма болезни Сандхоффа, как правило, является фатальной в раннем возрасте.

• The accretion disc is usually the main source of visible radiation.

  Аккреционный диск, как правило, является основным источником видимого излучения.

• Well, usually that means parents have cut down on game time.

  Ну, как правило, это значит, что родители урезали время на игрушки.

• At the same time, prisoners usually do not make a good workforce.

  Более того, заключённые, как правило, не являются хорошей рабочей силой.

• It is chosen by parents and usually has a literal meaning in the Vietnamese language.

  Имена выбираются родителями и, как правило, имеют буквальный смысл на вьетнамском языке.

• Women with a 0.7 WHR are usually rated as more attractive by men from Indo-European cultures.

  Женщины с соотношением 0,7, как правило, оцениваются как более привлекательные мужчинами из индоевропейских культур.

• The total number of people working for the agency is unknown and remains classified; the Greek media usually give figures of around 3,000.

  Общее число сотрудников службы неизвестно и остается засекреченным; греческие СМИ, как правило, приводят цифры порядка З тысяч.

• Neither of these men, however, was usually known by his peerage title.

  Ни один из этих людей, однако, не был, как правило, известен под своим пэрским титулом.

• Formerly, most of these devices in the Russian market were imported, usually from China.

  Прежде, большая часть подобных устройств на российском рынке являлись импортными, как правило, китайскими.

• A coach, particularly in a professional league, is usually supported by one or more assistant coaches and specialist support staff.

  Тренер, особенно в профессиональной лиге, как правило, поддерживается одним или несколькими помощниками тренеров и специалистов вспомогательного персонала.

• It is usually no problem to photograph in Dubai.

  Как правило, никаких проблем с фотографией в Дубае.

• The list usually includes interest rates charged for posis Buy and Sell.

  Как правило, относятся процентные ставки по posis покупать и продавать.

• Due to this fact they are usually treated as part of the Polish tribes.

  Эти племена, как правило, рассматриваются как часть польских племен.

• The largest, most organised demonstrations often occurred on a "day of rage", usually Friday afternoon prayers.

  Самые массовые и наиболее организованные демонстрации нередко происходили в «день гнева» - как правило, в пятницу после полуденной молитвы.

• If working at a company, usually through the company dipotongkan.

  При работе в компании, как правило, через компанию dipotongkan.

• The adult-onset form begins later, usually in middle age, and tends to cause relatively mild vision loss.

  Взрослая форма начинается позже, обычно в среднем возрасте, и, как правило, вызывает относительно мягкую потерю зрения.

• Electricity is provided by a generator that is usually switched off at 10pm.

  Электричество обеспечивается генератором, который, как правило, выключается после 10 вечера.

• By contrast, mere changes in citizenship, or working with allied militia, usually do not violate any law.

  Простое изменение гражданства или сотрудничество с союзниками, как правило, не нарушает никаких законов.

• In the top division «Meistriliiga» usually played 4 - 6 teams.

  В высшем дивизионе «Meistriliiga» как правило играло 4 - 6 команд.

• Because of the surrounding trees, the viewer is always close enough, usually from the frontal part.

  Из-за окружающих деревьев зритель всегда находится достаточно близко, как правило с фронтальной части.

• Sometimes Josh is successful in finding a girlfriend; however, these relationships usually only survive for one episode.

  Иногда Джош достигает успеха в поиске подруги, но как правило эти отношения живут только один эпизод.

Другие варианты перевода слова usually

• Обычно
• Всегда
• Часто
• Чаще всего
• Основном
• Зачастую
• Обычный
• Большинстве случаев
• Бывает
• Традиционно
• Нередко
• Вообще-то

Слово usually в словаре

Usually — Обычно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова