| Many Spencer carbines were later sold as surplus to France where they were used during the Franco-Prussian War in 1870. | Многие винтовки были впоследствии проданы во Францию и использовались во время франко-прусской войны 1870 года. |
| They also used animal skin as clothing. | В качестве одежды использовались шкуры зверей. |
| The Borromean rings have been used in different contexts to indicate strength in unity, e.g., in religion or art. | Кольца Борромео использовались в различных контекстах, таких как религия и искусство, для того чтобы показать силу единства. |
| It was used primarily in Northern Europe from the late Middle Ages until the 19th century. | Шанцы использовались в Северной Европе с позднего Средневековья до XIX века. |
| French bombs were used at the siege of Qui Nhơn in 1793. | Французские бомбы использовались при осаде Куинёна в 1793 году. |
| The track has been used by various television productions as theme music. | Отдельные треки использовались на телевидении в качестве музыкального оформления телезаставок. |
| The German Prisoners of War were used as timber laborers. | В качестве рабочей силы использовались немецкие военнопленные. |
| The paper used backlogs and design principles taken from ZIL, such as airborne transmission and extreme steam driven wheels. | В работе использовались заделы и конструктивные принципы, взятые у автомобилей ЗИЛ, такие как бортовая трансмиссия и крайние управляемые пары колёс. |
| Such detergents were mainly used in industry until after World War II. | Синтетические моющие средства главным образом использовались в промышленности до Второй мировой войны. |
| To mathematically describe this relationship, LOESS smoothers (with bandwidth 0.5) are used. | Чтобы описать эту связь, использовались сглаживатели LOESS (с полосой пропускния 0,5). |
| The higher values were often used for the payment of telegraph and parcel fees. | Высокие номиналы часто использовались для оплаты посылок и услуг телеграфа. |
| Many of their tracks have been used in Electronic Arts video games. | Многие их треки использовались в видеоиграх. |
| They were used as textbooks from the Middle Ages to the seventeenth century. | Они использовались в качестве учебников по медицине, с XI до XVII века. |
| Carrier pigeons were regularly used in this period. | Почтовые голуби использовались в этот период на регулярной основе. |
| This series featured a mix of forty-one live-action segments which were used as wraparounds to 156 animated Stooges shorts. | В этом сериале было представлено сочетание из 41 сегмента, которые использовались в качестве обложки к 156 анимированным короткометражкам «балбесов». |
| From 1864 on, the offices used stamps of Hong Kong. | С 1864 года в них использовались почтовые марки Гонконга. |
| Initial launches used refurbished MX first stages. | На первых пусках использовались ступени ракеты МХ. |
| Mark VI - Created by Shaw Industries for Project Wideawake and used by Onslaught. | Марк VI - созданы Шоу Индастриз для проекта «Уайдэвейк», использовались Натиском. |
| The remaining examples were mostly used as trainers. | Последние в основном использовались в качестве катафалков. |
| Most were used for attacks on villages and on guard duty at diamond fields as well as guarding weapons stockpiles. | Большинство из них использовались для атаки на деревни или защиты алмазных шахт и складов оружия. |
| During World War I, the minerals of Spotted Lake were used in manufacturing ammunition. | Во времена Первой мировой войны минералы из озера использовались для изготовления боеприпасов. |
| However, there is no evidence that they were used for swimming. | Однако нет никаких свидетельств, что они использовались для полёта человека. |
| In those early days controls systems were commonly used in the industrial environment. | Поначалу системы управления широко использовались в промышленной среде. |
| It used a Williams tube for 2048 words of memory. | В качестве оперативной памяти использовались трубки Уильямса, в которых могло храниться 2048 слов. |
| The Mark II*, an improved Mark II was used by battleships and battlecruisers. | Торпеды Марк-II*, улучшенная модификация Марк II, использовались на линкорах и крейсерах. |