Примеры в контексте "Two - Двух"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двух

• This update can be generalized to more than two systems.

  Приведенное универсальное свойство может быть продолжено на произведения более чем двух пространств.

• He owned and managed the team for two seasons.

  Команду он тренировал и выступал за неё на протяжении двух сезонов.

• No Western country permits statutory marriage between more than two people.

  Однако в большинстве западных стран браки, объединяющие больше двух человек, запрещены.

• She was accompanied by two guards.

  Туда она была отправлена в сопровождении двух слуг.

• He gave me about two hours.

  Я занимался у него больше двух лет».

• All 26 people aboard the two helicopters die.

  Все 26 человек, находившиеся в двух вертолётах, погибли.

• Block Island received two battle stars for her service.

  За участие в войне «Блок-Айленд» был удостоен двух звёзд за службу.

• The two models presented below take different approaches.

  Значения, получаемые при этих двух подходах, отличаются друг от друга.

• The two anticipate a series of Monster Hunter films.

  Ожидается, что по Monster Hunter будет создана серия из двух фильмов.

• I want two men, two rifles up on this roof, two men two rifles on that roof.

  Хочу двух человек и две винтовки на этой крыше, двух человек, две винтовки на ту крышу.

• This dynamic actually has two divisions.

  Эта динамика в действительности состоит из двух частей.

• My mom works two jobs just to pay our rent.

  Маме приходится вкалывать на двух работах, чтобы просто оплатить аренду жилья.

• They were as intimately connected as any two beings could be.

  Можно сказать, они связаны столь тесно насколько это возможно для двух существ.

• You keep thinking I know two kyles.

  Ты продолжаешь думать, что я знаю двух Кайлов.

• I was only two badges away.

  Я был от него всего в двух значках.

• Eventually, I made two women uncomfortable.

  В конце концов, я заставил двух женщин чувствовать себя неловко.

• Pray two times everyday (morning and evening).

  Молиться необходимо не реже двух раз в день: утром и вечером.

• It consists of two nested models linked via parametric space.

  Он состоит из двух вложенных моделей, связанных между собой с помощью параметрического пространства.

• He introduced new taxes, seized Church revenue and deposed two bishops.

  Кроме того, он ввел новые налоги, присвоил церковные доходы и отстранил от службы двух епископов.

• His delegation hoped that those last two goals would be attained swiftly.

  Китайская делегация надеется, что для выполнения этих двух последних задач не потребуется много времени.

• Germany and Japan proposed as two industrialized States.

  Германия и Япония предлагаются в качестве двух промышленно развитых государств.

• What I said about those two men...

  То, что я сказала о тех двух людях...

• Wahb was just one of two curious cubs.

  А сейчас Уэб был просто одним из двух любопытных детенышей.

• It can locate two lobsters mating from 65 miles away.

  Оно может засечь двух омаров, спаривающихся на расстоянии в сотню километров.

• Fix the two little girls, or you're finished.

  Направь этих двух маленьких девочек в нужное русло, или ты конченый человек.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний