Rents an apartment two blocks from campus. |
Снимает жилье в двух кварталах от кампуса. |
Major Daniel said two cars would be sufficient. |
Майор Даниэль сказал, двух машин будет достаточно. |
Still at it after two centuries. |
До сих пор, после двух столетий. |
For the two witnesses of what has to come. |
Для двух свидетелей тех, что должно прийти. |
Everyone know a pride can't have two lion kings. |
Всем известно, что в прайде не может быть двух вожаков. |
This is one of those times, Nick, where you walk in two worlds. |
Это один из тех случаев, Ник, когда живёшь меж двух миров. |
Sounds like he's in two... |
Звучит, словно он в двух... |
We're talking about the lesser of two evils. |
Мы говорим о меньшем из двух зол. |
They finally settled on two million for his vote on an arms deal. |
В итоге они договорились о двух миллионах на оружейной сделке. |
Pick any two you want from C.I.D. for now. |
Пока возьми любых двух из уголовного розыска. |
You start with two pages describing clouds. |
Сначала на двух страницах ты описываешь облака. |
They can't be headed in two directions at once. |
Они не могут двигаться сразу в двух направлениях. |
You hardly speak two words in a week. |
Вы за неделю и двух слов не сказали. |
He wouldn't last two minutes in prison. |
Он не продержится и двух минут в тюрьме. |
Let's see if you can get it in two takes. |
Давай посмотрим, сможешь ли ты записать это с двух попыток. |
That could only mean two things. |
Это может означать одно из двух. |
And that means one of two differentthings. |
И это означает одну из двух различных вещей. |
I've even captured a werewolf or two. |
Я даже поймал одного или двух оборотней. |
In a moment, the prison will conduct its first of two electrical checks tonight. |
Вот-вот в тюрьме будет проведена первая из двух сегодняшних проверок электрооборудования. |
Because he relied on those two guys. |
Потому что он полагался на этих двух парней. |
And I can swear in two more. |
И я могу ругаться еще на двух. |
And not just a meal between two colleagues. |
И не просто обед двух коллег. |
I confessed to two armed robberies on the way. |
По пути уже успел сознаться в двух вооружённых ограблениях. |
I'll be two minutes behind you. |
Я буду буквально в двух минутах от тебя. |
Let's blame the two women who slept with him. |
Давайте, обвиним двух женщин, которые с ним спали. |