| The night Jack killed not one, but two women in the space of 45 minutes. | За ночь Джек убил не одну, а двух женщин в течение 45 минут. |
| He knew two victims quite well, Catherine Eddowes and Mary Kelly, since he mutilated their faces. | Он знал двух жертв довольно хорошо, Кэтрин Эддоус и Мэри Келли, - раз он изуродовал их лица. |
| Perhaps I need to look for two people, Michael and Clara. | Похоже мне стоит искать уже двух человек, Майкла и Клару. |
| I can only pronounce two of them, though. | Правда, я могу произнести название только двух из них. |
| Let's have a toast to my two favorite men in the world. | Поднимем бокалы за двух моих самых любимых мужчин в мире. |
| Response time's under two minutes - let's move. | Время реагирования меньше двух минут - давай, двинемся. |
| Harold, I got two guys across the street wearing comms. | Гарольд, вижу двух парней через дорогу в гражданском. |
| We'd only do two clients a day, three, tops. | Мы принимали бы двух клиентов в день, ну, трех, и все. |
| In the first two seasons but then they became, like, sickly nice. | В двух первых сезонах, а потом они стали, типа, до тошноты милыми. |
| No he can't, but I have done some research, and found two potential candidates that might be compatible with him. | Нет, но я провела исследования и выявила двух потенциальных кандидатов, совместимых с ним. |
| And then there are the two assistant U.S. attorneys in the lobby. | В вестибюле я видела двух помощников окружного прокурора. |
| I found antler velvet in two of the wounds, like she was gored. | Я нашла кусочек оленьего рога в двух ранах, как если бы её забодали. |
| Seems she killed two people while she was in the institution. | Кажется, она убила двух человек, когда была в учреждении. |
| It's just a lesser of two evils. | А просто меньшее из двух зол. |
| I served in two World Wars. | Я участвовал в двух Мировых войнах. |
| The next lesson will be passing two briefcases. | Следующий урок будет про передачу двух чемоданов. |
| I attended every day of the trial and I can assure you of two things. | Я присутствовал на каждом дне процесса и я могу заверить вас в двух вещах. |
| Just like the two other murders Pride has connected to Baitfish. | Как и в двух предыдущих убийствах, Прайд связан с Живцом. |
| Personally for me, Ukrainian rock music began in its time with two albums. | Лично для меня украинская рок-музыка в свое время началась с двух альбомов. |
| The Offliner project uses two of the five patent-protected technologies described below. | Технологии первых двух из описанных ниже изобретений интегрированы в программные продукты, входящие в проект Offliner. |
| This attack relies on two main methods. | Атака основывается на двух основных методах. |
| Chances to win a lot are risen due to two bonus games and double game. | Шансы на крупный выигрыш повышаются за счет двух призовых игр и игры на удвоение. |
| The building is just 5 minutes walk from two underground stations, cafés, bars and so on. | Здание находится всего в 5 минутах ходьбы от двух станций метро и от множества кафе, баров и др. |
| Create managed custom folders that store documents for two different projects, namely Project X and Project Y. | Создайте управляемые пользовательские папки, где хранятся документы двух разных проектов, а именно «Проект Х» и «Проект У». |
| Alternatively, you can indulge in a delicious meal or a refreshing drink in one of the two restaurants. | Более того, Вы можете отведать изысканные блюда или выпить освежающие напитки в одном из двух ресторанов. |