It's from a security camera two blocks away from your dead hubby's office. |
Это снято камерой слежения в двух кварталах от офиса вашего мёртвого мужа. |
The point being, the shot glass should have had two sets of fingerprints on it. |
Смысл в том, что на рюмке должны были быть отпечатки двух людей. |
Gomez's place is two clicks southeast. |
База Гомеса в двух километрах к юго-востоку. |
We found Peter and Elizabeth's cellphones in a dumpster two blocks from the boutique. |
Мы нашли мобильники Питера и Элизабет в мусорном баке в двух кварталах от бутика. |
It's just over the hill, past the two big spruce trees. |
Это дальше за холмом возле двух больших елей. |
Week before last I killed two heroin dealers in Knoxville, Tennessee. |
Неделю назад я убил двух торговцев героином в Ноксвилле. |
I believe these are the two victims you're looking for. |
Полагаю, ты разыскиваешь этих двух жертв. |
You're optioned for two series. |
Ты играешь еще в двух сериях. |
Let's start with those two men I've seen you with. |
Давай начнем с тех двух мужчин, с которыми я тебя видел. |
The Book of Revelation foretells of two witnesses, I know. |
Книга откровений говорит о двух свидетелях, я знаю. |
He's been with us on two hunts now. |
Он был с нами на двух охотах. |
The strike force busted two diamond thieves who stole some diamonds. |
Спецназ арестовали двух воров, укравших бриллианты. |
You sent just two men to kill me. |
Ты послал убить меня всего двух человек. |
I'm starring in two TV dramas... |
Сейчас я снимаюсь в двух фильмах. |
Wouldn't take more than two to blow that tunnel. |
На взрыв тоннеля ушло не более двух. |
You don't need two Republicans to make a Republican. |
Не нужно двух республиканцев, что родить республиканца. |
Tell me about the two guys. |
Расскажи мне о тех двух парнях. |
The fact of the matter is that this illness boils down to two factors. |
На самом деле это заболевание зависит от двух факторов. |
He's two steps away, and one to the right. |
Он в двух клетках от нас и на одну вправо. |
Each great man bids the Sellsword kill the other two. |
Каждый из могущественных людей просит наемника убить двух других. |
Having your child shot dead because someone was trying to steal a car two blocks away seems awfully random to me. |
Чтобы твоего ребенка застрелили, потому что кто-то в двух кварталах от него попытался украсть машину - для меня выглядит очень случайным. |
You've had over two hours to wire that money. |
У вас было больше двух часов, чтобы перевести деньги. |
I lost two people I loved very much... too. |
Совсем недавно я потерял двух человек, которых очень любил. Очень. |
Mr. Reese, according to Maddy's timetable, we have less than two minutes to Nick Veldt's artery. |
Мистер Риз, в соответствии с расписанием Мэдди, у нас меньше двух минут на разрез артерии. |
Molly Ringwald made a whole new pretty dress out of two ugly ones. |
Молли Рингуолд создала новое чудесное платье из двух уродских. |