| You just have to get out from in between the two girls who don't. | Тебе просто нужно избавиться от двух, которые не хотят. |
| So, now you know you're looking for two shooters instead of just one. | Теперь вы знаете, что нужно искать двух снайперов, вместо одного. |
| We have one of two possibilities here, Mr. Kapoor. | Тогда у нас одна из двух возможностей. |
| The Chechen leader's Hummer's already two miles away. | Хаммер чеченского лидера уже в двух милях отсюда. |
| I was offered a raise in pay as well as two additional agents under my command. | Мне предложили повысить жалование, и выделить в подчинение ещё двух агентов. |
| We're just going to have to hope and pray for the two remaining racers. | Теперь нам остается только молиться за оставшихся двух участников. |
| Dies in the rocks, two miles up. | Обрывается у скал, в двух милях. |
| It was also the year of John Coffey and the two dead girls. | Это был также год Джона Коффи и двух мертвых девочек. |
| A dead young man drives his motorcycle across the icy plain, escorted by two patrolmen. | Мертвый юноша на мотоцикле едет через замерзшую равнину, в сопровождении двух патрульных. |
| A comparison between the two could be invaluable. | Сравнение этих двух может быть бесценно. |
| But for something to be in two places concurrently... | Но для чего-то быть в двух местах одновременно... |
| Robert Perry was picked up an hour after the assault... less than two miles from there. | Роберта Перри задержали спустя час после нападения... менее чем в двух милях от того места. |
| I'll be here for two hours. | Я буду здесь в течение двух часов. |
| Beckett's the best doctor in two galaxies. | Бекетт - лучший врач двух галактик. |
| Well, they gave the monkeys two dummy parents... one for feeding and one for hugging. | Ну, они дают обезьянам двух манекенов-родителей... один кормит, другой обнимает. |
| You just hired two senior managers with no tech experience whatsoever. | Вы только что наняли двух старших менеджеров никогда не работавших в этой сфере. |
| I just spent my entire day off shopping for two tuxedos - that you're not even wearing. | Я угробила весь выходной на покупку двух смокингов, которые ты даже не собираешься одевать. |
| The mall. That's only two miles away from me. | В двух милях от меня есть торговый центр. |
| For this assignment, I put up recycling fliers at two supermarkets. | Я повесила плакаты о переработке отходов в двух супермаркетах. |
| You can't just put two people together and make them like each other. | Нельзя заставить двух людей понравиться друг другу. |
| My beeper went off, I was just two blocks away. | Мне на пейджер передали, я был в двух кварталах отсюда. |
| Chester Police just found a blood trail two miles southwest. | В Честере нашли кровавый след в двух милях на юго-восток. |
| How can a woman who sends two sons to die for the revolution... | Как может женщина, отправившая двух сыновей умирать за революцию,... |
| I'll admit I was taken aback when you added two gentlemen roommates. | Признаюсь, что я была озадачена, когда ты добавила двух джентльменов соседей. |
| I reconfigured the Cube for you under two conditions. | Я перепрограмировал Куб под тебя на двух условиях. |