Got about two and a half minutes. |
Осталось около двух с половиной минут. |
The journey is separated by two roads, one for happiness, one for sorrow. |
Перекрестие это разделение двух дорог одна к счастью другая к горю. |
Just one of like, two dozen equally appalling videos on your website. |
И это - всего одно из двух дюжин одинаково ужасающих роликов с твоего сайта. |
Although, I am just two sandwiches away from a free meatball sub. |
К тому же, я всего в двух сэндвичах от бесплатного саба с фрикадельками. |
We'll be down by the causeway, two minutes away. |
Мы будем в двух минутах езды отсюда. |
At the cost of two spell slots I can regain any spell previously cast in ten rounds. |
Ценой двух слотов заклинаний, я могу восстановить любое заклятие за 10 раундов. |
There are indian two day away. |
Там есть индейцы, в двух днях пути отсюда |
I want surface coordinates on two people. |
Мне нужны координаты двух людей на планете. |
Mavic Chen and two of the time travellers. |
Мавика Чена и двух путешественников во времени. |
He's only lived two places his whole life. |
За всю свою жизнь он жил только в двух местах. |
Our two departments have adjacent interests, Freya. |
У наших двух департаментов близкие интересы, Фрейя. |
In short, the merger of our two great companies will ensure our competitive edge. |
Хорошо. Говоря короче, слияние двух великих компаний обеспечит конкурентное преимущество для нас. |
He's still up by two jurors. |
Он по-прежнему впереди на двух присяжных. |
He was out of the country for two of the murders. |
Его не было в стране во время двух убийств. |
Bob, you still killed those two girls. |
Боб, ты все-таки убил этих двух девушек. |
25 launchers in those two vans. |
25 установок в тех двух машинах. |
The whole thing went on for about two hours. |
А вся эта история продолжалась около двух часов. |
Anything above two micrograms is fatal. |
Доза более двух микрограмм - смертельна. |
The latest estimate I got was two to three hours, maybe sooner. |
По последней оценке, которую я получил, это займет от двух до трех часов, может меньше. |
I mean, he is lying about those two plants in the South. |
В смысле, он врёт о тех двух электростанциях на юге. |
According to them, we harbored someone who stole secrets, faked his own death, and then murdered two people. |
Судя по всему, мы скрывали того, кто крал секреты, фальсифицировал собственную смерть, а потом убил двух людей. |
Then you must know that no two cases of bipolar illness are the same. |
Тогда вы должны знать, что нет двух одинаковых случаев биполярного расстройства. |
Same make and model from Moses' two previous gun possession collars. |
Той же сборки и модели, что и в двух предыдущих арестах Мозеса за хранение оружия. |
The other two apartments were quiet, lights out. |
В двух других квартирах было тихо, свет погашен. |
Tony said he's willing to compose for two pianists. |
Тони сказал, что готов сочинять для двух пианистов. |