Примеры в контексте "Two - Двух"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двух

• Central Park's two blocks away.

  В Центральном парке в двух кварталах оттуда.

• Bo, according to legend, that's only intended for two people.

  Знаешь, Бо, по легенде, нить предназначена только для двух людей.

• Those two missing girls' particulars, Sir.

  Это сведения о двух пропавших девушках, сэр.

• Get a list of all the pharmaceutical wholesalers within two miles of it.

  Получи список всех оптовых фармацевтических продавцов в двух милях от него.

• The effect has been localized to within two kilometers of the wave front.

  Эффект локализуется в пределах двух километров впереди фронта волны.

• Our consciousness has been trapped on this moon for two centuries.

  Наши разумы были в ловушке на этом спутнике в течении двух веков.

• Living disembodied for two centuries... perhaps they've gone mad.

  Бестелесная жизнь в течение двух столетий... возможно, это свело их с ума.

• Basically, we will attack on two fronts -

  Мы, в основном, нападем с двух фронтов:

• He went all night on two aspirin.

  Он продержался всю ночь на двух таблетках аспирина.

• Between two young people and their parents.

  Ссору двух молодых людей и их родителей.

• To two extraordinary women... may your lives be overfilled with love, happiness, and joy.

  За двух необыкновенных женщин... пусть ваша жизнь будет переполнена любовью, счастьем и радостью.

• Everybody else in the world speaks two languages except us.

  Все в мире, кроме нас, говорят на двух языках.

• Well, I knew you found the first two.

  Я знал, что вы нашли первых двух.

• Now you're a member of two minorities.

  Теперь ты представитель аж двух меньшинств.

• One out of two isn't bad.

  Одно желание из двух исполнилось - уже неплохо.

• Evidence of two spiral fractures... right radius and left ulna.

  Доказательства двух спиральных переломов... правой и левой лучевой кости.

• You are compromising the safety of two operatives.

  Ты ставишь под угрозу безопасность двух оперативников.

• The cousin just flipped on the other two girls.

  Кузен только что сдал двух других девчонок.

• He'll build it with two things that are lacking in this room...

  Он построил её из двух вещей, которых нет в этой комнате...

• It's like she's losing two sisters.

  Ведь так она потеряет сразу двух сестер.

• I lost my two sons last night.

  Этой ночью я потерял двух сыновей.

• We arrested two intruders, 53 floors down.

  На 53 уровне арестовали двух взломщиков.

• I sent two trackers, but they came back empty-handed.

  Я послал двух проводников, но они вернулись с пустыми руками.

• I always knew my life could go one of two ways.

  Я всегда знала, что моя жизнь может пойти по одному из двух путей.

• But only two inks would make me very suspicious.

  И наличие только двух цветов вызывает у меня подозрения.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний