It's absolutely fine with my two dads. |
Это абсолютно устраивает двух моих отцов. |
The only thing that changed the game was you kidnapping two American girls. |
Единственное, что поменялось, - что ты похитил двух американских девочек. |
So you are on the hook for two murders, so you better start talking fast. |
Теперь вы соучастник двух убийств, так что лучше вам начать говорить можно быстрее. |
The two patients in this room are both in Stage IV lung cancer. |
У двух пациентов в этой комнате 4 стадия рака легких. |
These are two specific artifacts, minimal downside. |
У двух этих конкретных артефактов минимальный побочный эффект. |
Your ugly bicycle was seen at the scene of two of the crimes. |
Твой уродливый велосипед был замечен на месте двух преступлений. |
You know, I've seen her number on two different bathroom walls in her own handwriting. |
Знаешь, я видел ее номер на стене в двух разных уборных, написанный её же почерком. |
The bodies of two unidentified women were found in the desert just outside of the good doctor's hometown, Las Vegas. |
Тела двух неопознанных женщин были найдены в пустыне прямо рядом с родным городом доброго доктора, Лас-Вегасом. |
The disposal site of the first two victims served a dual purpose. |
Место сброса первых двух жертв выполняло двойную задачу. |
The drowning of the first two victims could be symbolic of that. |
Утопление двух первых жертв могло символизировать это. |
I changed two horses, but I got here. |
Я сменил двух коней, но доскакал сюда. |
I've crossed this river a hundred times and never seen more than two snakes at once. |
Я пересекал эту реку сотни раз и никогда не видел больше двух змей за раз. |
Your wife stopped here a couple weeks ago in the company of two buffalo hunters. |
Ваша жена останавливалась здесь пару недель назад в сопровождении двух охотников на бизонов. |
I didn't see more than two boys fighting age. |
Я видел не больше двух парней возраста воинов. |
You're right on two out of three. |
Ты права в двух утверждениях из трех. |
He drew the same symbol we found at those crimes on those two witnesses here. |
Он нарисовал тот же символ, что мы находили на тех местах преступления, на этих двух свидетелях. |
I think bringing the check-ins from two to three will help the child tremendously. |
Я думаю, что три посещения вместо двух очень помогут девочке. |
There were six girls trying out, and they only picked two. |
Там было 6 девочек на пробах, а выбрали только двух. |
She put holds on rooms at two other pricey hotels within the last week. |
Она снимала два номера в двух дорогих отелях до прошлой недели. |
I still live in the top two floors with the kids. |
Я все еще живу на двух верхних этажах с детьми. |
I realized, I have the choice to believe in two terrible things. |
Я понял, что должен выбрать, в какую из двух ужасных вещей поверить. |
I was able to locate all but two... |
Я нашел всех, кроме двух... |
He was caught between two very powerful opposing forces. |
Он попал под перекрёстный огонь двух могущественных сил. |
Kid places two men in the cabin. |
Ребёнок указал на двух мужчин в хижине. |
It's two streets from the cafe where Blanco met Zach |
В двух кварталах от кафе, где Бланко встречался с Заком. |