The police are conducting an open investigation on the two children who disappeared a week ago. |
Полиция проводит открытое расследование случая двух детей, которые исчезли неделю назад. |
Look, she lives, like, two minutes away. |
Смотри, она живёт примерно в двух минутах отсюда. |
My cousin Rosa lost two fingers trying to snatch this from my head. |
Кузина Роза лишилась двух пальцев при попытке снять ее у меня с головы. |
Remember those two gentlemen who played golf at your place? |
А ты помнишь тех двух джентельменов, которые играли в гольф у тебя? |
There are two things in women's magazines. |
В женских журналах пишут только о двух вещах. |
I can't even go downtown without being chaperoned by two drug addicts. |
Мне даже в центр города не сходить без сопровождения двух наркоманок. |
When presented with two paths, always take the riskier. |
Из двух вариантов всегда выбирайте более рискованный. |
I just ran over a man and two girls. |
Я сбил двух девочек и мужчину. |
Daddy, in school they said... you killed two girls and their daddy. |
Папа, в школе сказали, что ты убил двух девочек и их папу. |
Less than two minutes to play. |
До конца матча меньше двух минут. |
I would have lasted two seconds in the court of the Sun King. |
Я продержалась бы не дольше двух секунд при дворе Короля-Солнца. |
It's like there are two sides at war within him. |
В нём что-то вроде войны двух сторон. |
Over the years we had spotted two strangers who looked exactly like members of our group. |
В течение лет мы замечали двух незнакомцев, которые выглядели точно как кто-то из нас. |
By the following summer, we would find the remaining two doppelgangers. |
Следующим летом, мы нашли двух оставшихся двойников. |
We got a report of two guys hanging around outside a store selling pot. |
К нам поступили свёдёния о двух парнях... шатающихся возлё магазина и продающих траву. |
I find it interesting that a swarm of bees would attack two candidates in this election. |
Я просто нахожу интересным то, что рой пчел напал на двух кандидатов выборов. |
That's because Eric didn't get my two strongest gifts. |
Это потому что у Эрика не было моих двух сильнейших даров. |
Because you shouldn't be sleeping with other teachers, Coach, let alone two. |
Потому что тебе не следует спать с другими учителями, Коуч, не говоря о двух учителях. |
But if you can make water out of two other constituents, then it couldn't be an element. |
Ќо если можно получить воду из двух других компонентов, то она не могла быть элементом. |
She's been standing in the street, Screaming my name for the past two hours. |
Она стоит на улице, выкрикивая мое имя в течение последних двух часов. |
The search for two local boys lost in the woods drags on into its third day. |
Поиск двух местных мальчиков, пропавших в лесах, продолжаются третий день. |
But when you do, it's not from two beers. |
Но, если бывают, то не от двух бутылок пива. |
Weren't the other two superheroes... were they wearing spiked armbands? |
Не было ли у других двух супергероев... не носят ли они шипованные нарукавники? |
She raised two boys while she got her PhD, and published all this great research. |
Она растила двух мальчиков пока писала диссертацию и опубликовала все эти отличные исследования. |
We have already killed Lord John and two of your colleagues. |
Мы уже убили Лорда Джона и двух твоих друзей. |