Примеры в контексте "Two - Двух"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двух

• In addition, UNDOF provided protection at two weddings.

  Кроме того, СООННР в двух случаях обеспечивали охрану при проведении свадебных торжеств.

• AeroAstro offered products and services in two complementary areas, miniature spacecraft and communications.

  Компания "АэроАстро" предлагает продукты и услуги в двух дополняющих друг друга областях: миниатюрные КА и связь.

• It must focus on two strategic priorities.

  Организация Объединенных Наций должна сосредоточить внимание на двух стратегических приоритетах.

• Secondary education in Jordan comprises two main streams.

  Система среднего образования в Иордании состоит из двух основных направлений.

• Please provide detailed information about time frame and ways foreseen to implement those two measures.

  Пожалуйста, представьте подробную информацию о том, какие сроки и какие способы реализации предусмотрены для практического осуществления этих двух мер.

• After eighth grade, students were allowed two failures.

  После восьмого класса учащимся разрешается провалиться на экзаменах не более двух раз.

• The tool was tested in two pilot reviews conducted in 2005.

  Этот метод был испытан в ходе двух пилотных обзоров, которые проводились в 2005 году.

• Rights could therefore be protected through those two mechanisms.

  Таким образом, защита прав может быть обеспечена при помощи этих двух механизмов.

• Certain discrepancies between the two paragraphs were indicated.

  Было обращено внимание на некоторые расхождения между формулировками этих двух пунктов.

• She especially highlighted two issues for the Committee's attention.

  Она в особенности остановилась на двух вопросах, требующих внимания членов Комитета.

• Requirements for travel for participation in two donor conferences.

  Выделяются также ассигнования на оплату поездок для участия в двух донорских конференциях.

• Change the color of the triangle to two color sectors.

  Изменять цвет треугольника так, чтобы треугольник стал состоящим из двух цветовых секторов.

• They recorded their first two demos at X-Ray Studios.

  Они сделали запись своих первых двух демо-альбомов в Студии X-Ray Studios.

• You can download Rapid Environment Editor as two different variations.

  Вы можете скачать Rapid Environment Editor, выбрав один из двух вариантов.

• He temporarily held two people captive, including one security guard.

  Он временно взял двух человек в заложники, в том числе одного охранника.

• Text and conversation theory is typically applied to at least two people.

  Теория текста и диалога обычно применяется, по крайней мере, для двух человек.

• Following Casablanca, Lebeau appeared in two further American films.

  Вслед за Касабланкой, Мадлен Лебо сыграла роли в двух американских фильмах.

• They tried to consolidate the two dealer networks and product lines.

  В то же время была предпринята попытка объединения двух дилерских сетей и производственных линий.

• The two previous games Miller hit seven threes.

  В предыдущих двух играх Миллер забивал по 7 трёхочковых в каждой.

• Insulin stimulates lipogenesis primarily by activating two enzymatic pathways.

  Инсулин стимулирует липогенез, главным образом, путем активации двух ферментативных путей.

• Netviewer Support is available in two different editions.

  Netviewer Support доступен в двух версиях с различным набором услуг.

• Red wine flowed from the two fountains outside.

  Из двух фонтанов, расположенных снаружи, текло красное вино.

• Bielsko - handstamp on two different postcards.

  Bielsko) - ручной штемпель на двух разных почтовых карточках.

• 1996 Auriol contested only two World Championship events.

  В 1996 Ориоль участвует лишь в двух этапах чемпионата мира.

• Cooper appeared in two other Paramount films in 1936.

  В 1936 году Купер появился в двух других постановках «Paramount».

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Две
• Двумя
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний